巴格达人阿拉伯语例句
例句与造句
- للاستخدام من جانب شركة Parsons في بغداد بالعراق
供驻伊拉克巴格达人员使用 - المرفق الثاني إعﻻن بغداد لحقوق اﻹنسان
《巴格达人权宣言》 - موظف للشؤون الإنسانية (ف-3)، بغداد
巴格达人道主义事务干事(P-3) - موظفان للشؤون الإنسانية (موظفان وطنيان من الفئة الفنية)، بغداد
巴格达人道主义事务干事(本国干事) - وسيرأس مكتب الموارد البشرية في بغداد مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
巴格达人力资源办公室将由1个人力资源助理(外勤人员)领导，并由2个人力资源助理(当地雇员)提供支助。 - إن أفريقيا تؤيد القرار المعنون " إدانة الهجوم الذي تعرض له موظفو ومبنى الأمم المتحدة في بغداد " .
非洲支持题为 " 谴责对联合国驻巴格达人员和房舍的袭击行径 " 的决议。 - (هـ) موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) في كركوك إلى مكتب حقوق الإنسان في بغداد وإعادة تسمية وظيفته لتصبح وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان؛
(e) 基尔库克1名人道主义事务干事(本国专业干事) 调到巴格达人权办公室，并改称人权干事； - وسيتولى مساعدان إداريان (الرتبة المحلية) المساعدة في تنسيق جميع المسائل الإدارية المتعلقة بموظفي مكتب حقوق الإنسان في بغداد وفي المناطق الأخرى التابعة للبعثة.
2名行政助理(当地雇员)将协助协调与巴格达人权办公室和援助团其他地点工作人员有关的所有行政事项。 - وسيتولى مساعدان إداريان (من الرتبة المحلية) المساعدة في تنسيق جميع المسائل الإدارية المتصلة بموظفي مكتب حقوق الإنسان في بغداد وفي المناطق الأخرى التابعة للبعثة.
2名行政助理(当地雇员)将协助协调与巴格达人权办公室和援助团其他地点工作人员有关的所有行政事项。 - أما اﻻدعاء بأن العراق ﻻ يلتزم بأحكام مذكرة التفاهم، فقد أكد كل من منسق الشؤون اﻹنسانية واﻷمين العام نفسه أن العكس هو الصحيح.
关于伊拉克可能没有遵守《谅解备忘录》的条件，驻巴格达人道主义事务协调员和秘书长自己均已证实正好相反。 - (ج) يُقتَرَح نقل موظف لشؤون الأمن (ف-3) من وحدة تكنولوجيا المعلومات والمشاريع التابعة لقسم الأمن في العراق في بغداد وإعادة تسمية وظيفته لتصبح وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان في بغداد.
(c) 拟调动伊拉克巴格达安保科信息技术和项目股1名安保干事(P-3)并改称巴格达人权干事。 - ففي بغداد، التي امتص فيها النمو السكاني وتدهور الشبكة معظم المكاسب التي تحققت من زيادة الكفاءة، انخفضت حصة الفرد من المياه من ٢١٨ لترا إلى ٢٠٠ لتر في اليوم.
在巴格达,人口的增加和供水网络境况日下抵消了大部分的效率提高,人均获水量从每天218升减少到200升。 - (ب) يُقتَرَح نقل موظف لشؤون الأمن (ف-3) من مكتب منسق الأمن الميداني في مطار بغداد الدولي إلى مكتب حقوق الإنسان، وإعادة تصنيفه ليصبح موظفا لشؤون حقوق الإنسان (ف-4) في بغداد؛
(b) 拟将巴格达国际机场外勤安全协调员办公室1名安保干事(P-3)调到巴格达人权办公室并改叙为人权干事(P-4)； - وسيؤمِّن مكتب بغداد عمليات التنسيق والاتصال والتدريب الاعتيادية مع وزارات الحكومة ومجلس النواب، وغير ذلك من المؤسسات الحكومية والقضائية في بغداد، فضلاً عن مجموعات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية.
巴格达人权办公室将确保与政府各部委、国民议会、巴格达的其他国家和司法机构以及包括非政府组织在内的民间社会团体定期协调、联络并开展培训。 - وسيكفل مكتب حقوق الإنسان في بغداد عمليات التنسيق والاتصال والتدريب الاعتيادية مع وزارات الحكومة ومجلس النواب وغير ذلك من المؤسسات الحكومية والقضائية في بغداد، ومع جماعات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية.
巴格达人权办公室将确保与政府各部委、国民议会、巴格达的其他国家和司法机构以及包括非政府组织在内的民间社会团体定期协调、联络并开展培训。
更多例句： 下一页