巴拿马经济阿拉伯语例句
例句与造句
- وزير الاقتصاد والمالية، بنما
巴拿马经济和财政部长 - ٢-١ النمو اﻻقتصادي شهد اﻻقتصاد البنمي خﻻل الفترة ١٩٩٠-١٩٩٣، انتعاشا ملحوظا.
1 在1990年至1993年期间，巴拿马经济得到明显的恢复。 - جامعة وﻻية فلوريدا، فرع منطقة القناة، بنما، علوم اقتصادية، ١٩٧٨-١٩٧٩
佛罗里达州立大学,运河区分校,巴拿马,经济系,1978－1979年 - جامعة وﻻية فلوريدا، فرع منطقة القناة، بنما، علوم اقتصادية، ١٩٧٨-١٩٧٩
佛罗里达州立大学,运河区分校,巴拿马,经济系,1978－1979年 - وستصبح القناة والأراضي المستردة، هي القوة الدافعة التي تساند تنمية الاقتصاد البنمي في الأعوام المقبلة.
在未来的若干年中，该运河和归还的土地将成为促进巴拿马经济发展的推动力。 - إن التوزيع غير المنتظم للثروة هو واحدة من المشاكل ذات السمة الهيكلية التي أثرت تاريخيا، على اﻻقتصاد البنمي تأثيرا بالغا.
财富分配不均是结构性问题之一，它一直对巴拿马经济产生更为强烈的影响。 - وتشجع القوانين وكذلك أجهزة الدولة إنشاء نقابات العمال وتعترف بها كوسيلة للمساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية وأداة لإرساء الديمقراطية في بنما.
法律与政府均鼓励建立工会并承认工会是促进巴拿马经济和社会发展及民主制度的手段。 - ومن المؤكد أن المرحلة الثالثة من هذا المشروع سوف تعود بنفع عظيم على اقتصاد بنما على صعيد تشجيع التنمية والنمو.
我们可以断定，第三套船闸项目将会给巴拿马经济带来巨大的效益，从而使巴拿马经济实现发展和增长。 - ومن المؤكد أن المرحلة الثالثة من هذا المشروع سوف تعود بنفع عظيم على اقتصاد بنما على صعيد تشجيع التنمية والنمو.
我们可以断定，第三套船闸项目将会给巴拿马经济带来巨大的效益，从而使巴拿马经济实现发展和增长。 - نظمت الرابطة بالاشتراك مع وزارة الاقتصاد والمالية في بنما ورابطة الميزنة العامة البنمية الحلقة الدراسية الدولية السادسة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.
公共预算协会同巴拿马经济和财政部及巴拿马公共预算协会一道在巴拿马组织了第二十六次公共预算国际研讨会。 - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
国家研究项目协调员： " 在新的贸易开放环境中巴拿马经济的性别层面：机会、偏见和差距 " 。 妇发基金-开发计划署 - 14- حقق الاقتصاد نمواً بمتوسط 6 في المائة في العقد الأول من القرن الجاري، ما جعل هذه الفترة إحدى أطول الفترات التي عرفها البلد ازدهاراً.
在21世纪第一个十年中，巴拿马经济年平均增长率达到了6%：这也是巴拿马历史上经济增长速度最快的一段时期。 - 112- لقد تطورت بنما سريعاً لتصبح وجهة جذابة للعمال المهاجرين الذين يلبون احتياجات العمل في قطاعـات السوق التي تشهد نمواً.
由于经济发展和劳动力市场的原因，巴拿马正迅速成为一个移民劳工输入国：这些移民劳工可以满足巴拿马经济中一些发展迅速的行业对劳动力的需求。 - ظل مستوى البطالة، تاريخيا، في بنما مرتفعا نسبيا حيث حقق معدﻻت زادت، منذ الستينات، عن ٦ في المائة، رغم النمو اﻻقتصادي الذي شهدته تلك السنوات، مما ينم عن مشاكل هيكلية جسيمة تؤثر على قدرة اﻻقتصاد البنمي على استيعاب الزيادة في الطلب على العمل.
巴拿马失业率历来比较高。 从60年代以来一直超过6% ，尽管在那些年来经济获得增长，但由于结构上的深层次的问题，使巴拿马经济吸收不断增加的劳动力的能力受到影响。