巴布亚省阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك أيضا حركات استقلال في بابوا الغربية، إحدى المقاطعات في إندونيسيا.
在印度尼西亚的西巴布亚省也发生了独立运动。 - 114- ولا تسير تنمية مقاطعة بابوا وبابوا الغربية في سياق عملية اللامركزية دون عقبات.
巴布亚和西巴布亚省权力下放过程并非没有遇到任何障碍。 - 102- ورداً على الملاحظات المقدمة، أشار الوفد إلى الحالة في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية.
针对所提出的意见，代表团提到巴布亚和西巴布亚省的局势。 - كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
还为来自巴布亚省和西巴布亚省的公务调查员举办了培训班。 - كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
还为来自巴布亚省和西巴布亚省的公务调查员举办了培训班。 - وقدمت حكومة مقاطعة بابوا منحا دراسية لموظفيها للنهوض بنوعية مواردها البشرية.
巴布亚省政府正在向其工作人员提供奖学金，以提高其人力资源的质量。 - فالمركز القانوني لإقليم بابوا الغربية تم حسمه واعترف به المجتمع الدولي منذ عقود خلت.
西巴布亚省的法律地位早在几十年前就解决了，并得到国际社会的承认。 - كما حثوا السلطات الإندونيسية الست على مثول مرتكبي هذه الجرائم الخطيرة في مقاطعة بابوا أمام العدالة.
他们还敦促印度尼西亚当局把巴布亚省犯有严重罪行的人绳之以法。 - 108-114- ضمان إمكانية وصول المجتمع المدني والصحفيين الوطنيين بحرية إلى بابوا وبابوا الغربية (فرنسا)؛
114 确保民间社会和本国记者自由出入巴布亚和西巴布亚省(法国)； - وحثوا أيضا السلطات الأندونيسية على تقديم المسؤولين عن ارتكاب الجرائم الخطيرة في إقليم بابوا للعدالة.
他们还敦促印度尼西亚当局把在巴布亚省犯下严重罪行者绳之以法。 人事任命 - وأضافت أنها تظل قلقة بسبب حالات الاعتداء على السجناء، لا سيما تلك الحالات التي حدثت في مقاطعتي بابوا الغربية وبابوا في عام 2010.
瑞士继续对虐待囚犯案件关切，特别是2010年在西巴布亚和巴布亚省发生的虐囚事件。 - ففي أثناء عامي 2010 و2011، شُرد عشرات آلاف الأشخاص مؤقتاً بسبب العنف الإثني في شرق كاليمانتان ومحافظة بابوا(172).
2010至2011年期间，因加里曼丹和巴布亚省发生的族裔间暴力冲突，造成数万人临时出走逃难。 - وفي مقاطعة بابوا بإندونيسيا المجاورة، أكد مسح سكاني أن الانتشار بين البالغين كان 2.4 في المائة في عام 2006.
在邻国印度尼西亚的巴布亚省，一项人口调查证实，2006年成年人中的艾滋病毒流行率为2.4%。 - وأشارت إلى أن المدافعين عن حقوق الإنسان في إقليم بابوا يعملون في جو من الخوف وإلى أن الوجود المكثف لأفراد الأمن يحد من أنشطتهم.
该组织注意到，巴布亚省人权维护者在担惊受怕的环境中开展活动，并且其活动受到了密布的安全人员的限制。 - 27- وقالت منظمة رصد حقوق الإنسان إن بحوثها كشفت عن نمط من الاحتجاز التعسفي وإساءة المعاملة، لا سيما في محافظتي بابوا وبابوا الغربية(61).
人权观察社(人察社)说，该社的调研显示存在着任意拘留和虐待行为的形态，巴布亚和西巴布亚省的情况尤甚。
更多例句： 下一页