巴巴多斯社会阿拉伯语例句
例句与造句
- في المجتمع البربادوسي، ما زال يُنظر إلى المومسات على أنهن فاسقات.
巴巴多斯社会仍视妓女为道德败坏的人。 - سعادة السيد هامليتون لاشلي، وزير التحويل الاجتماعي في بربادوس
巴巴多斯社会改革部长汉密尔顿·拉什利阁下 - لقد شكل التعليم على مدى سنوات عديدة لُبّ استراتيجية بربادوس المعنية بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
多年来，教育一直是巴巴多斯社会和经济发展战略的中心。 - ولاحظت أن عدم تنفيذ أي إعدام منذ ما يناهز 30 عاماً يشكل دليلاً واضحاً على استعداد المجتمع للتحرك في ذلك الاتجاه(48).
高级专员指出，在将近30年的时间里没有人被处决，这清楚证明，巴巴多斯社会愿意废除死刑。 48 - 27- وقال الوزير إن بربادوس تواجه، مثل باقي المجتمعات، بعض القضايا والتحديات التي أشارت إليها في تقريرها.
部长说，和所有其他社会一样，巴巴多斯社会也存在着某些问题和挑战，巴巴多斯在报告中指出了其中一些问题。 - وبربادوس كأول يابسة تقابل بعد عبور الأطلسي، استقبلت عددا كبيرا من الرقيق الأفارقة، مما ترك بصمة كبيرة للثقافات والتقاليد الأفريقية على تكوين المجتمع في بربادوس.
作为穿过大西洋后所看到的第一块土地，巴巴多斯接受了大量非洲奴隶，这给巴巴多斯社会的形成带来了重大的非洲文化印记。 - وأدلى ببيان المنسق جيمس روبين، معلق الشؤون العالمية لوكالة الأنباء " سكاي نيوز " ، تلاه مستشار الشؤون الخارجية ووزير الشؤون الخارجية في بنغلاديش ووزير التغيير الاجتماعي في بربادوس، اللذان أدليا ببيانين.
主持人、天空新闻社国际评论员詹姆斯·鲁宾发了言，孟加拉国外交顾问兼外交部长和巴巴多斯社会变革部长随后发了言。 - وتتراوح هذه المنظمات من المنظمات الشعبية المجتمعية المحلية إلى أذرع محلية للمنظمات الدولية، وقد أدت دوراً متكاملاً في تطوير مجتمع بربادوس مبني على مبادئ ديمقراطية سليمة.
这些组织的范围从基层社区组织到各国际组织的当地分支，在发展以健全的民主原则为基础的巴巴多斯社会方面发挥了一个综合性的作用。 - ونتج عن الشراكة الاجتماعية لبربادوس، التي أنشأها ممثلو الحكومة والعمال وأصحاب العمل، أربعة بروتوكولات، أو " اتفاقات اجتماعية " إلى حد الآن، وأصبحت نموذجا لبلدان شرق الكاريبي.
巴巴多斯社会伙伴关系（经政府、雇主和工人代表认可）迄已制定了四份议定书，即 " 社会契约 " ，为东加组织国家树立了榜样。 - وبذل بالاشتراك مع أبناء شعب بربادوس جهودا هائلة للتغلب على الآثار الشديدة للأزمة المالية الدولية، وأحرزوا تقدما كبيرا في بناء بلدهم.كما أدت بربادوس تحت قيادته دورا ايجابيا جدا في تعزيز التضامن السياسي والتعاون الإقليمي في الجماعة الكاريبية.
他在担任巴巴多斯总理以来，带领巴巴多斯人民克服了国际金融危机对巴巴多斯社会经济发展造成的影响，推动国家建设取得重要进展。 在他领导下，巴巴多斯为促进加共体各国政治团结和加强区域合作发挥了积极作用。