巴基斯坦议会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تعثرت محاولة لإعلان عدم شرعية جرائم الشرف في البرلمان الباكستاني.
试图取缔为名誉杀人的行为努力在巴基斯坦议会受阻。 - وقد أصبح برلمان بوتان عضوا منتسبا في المنظمة، وأصبح برلمان باكستان عضوا كامل العضوية.
不丹议会成为该组织的联系成员，巴基斯坦议会成为正式成员。 - وأُدخل عليه تعديل طفيف خلال الثمانينات، والمسألة قيد النظر من جانب برلمان باكستان.
1980年代对该法进行了些微修订，此事项由巴基斯坦议会管辖。 - ورحَّبت فلسطين بكون من يرأس البرلمان امرأة، وبأن لباكستان 11 سفيرة في أوروبا وحدها.
巴勒斯坦欣见巴基斯坦议会议长是一位女性，并且巴基斯坦仅在欧洲就有11位女大使。 - وهو طلب تدعمه قرارات اتخذها برلمان باكستان وأربعة من المجالس التشريعية للمقاطعات.
12月27日暗杀后，国际社会要求进行独立调查，这一要求得到了巴基斯坦议会和4个省立法机关通过的决议的支持。 - وتشجب المقررة الخاصة رفض مجلس الشيوخ في باكستان بحث قرار يدين " القتل بدافع الشرف " .
巴基斯坦议会拒绝讨论谴责 " 名誉杀人 " 的决议，特别报告员对此表示谴责。 - وعلى سبيل المثال، فقد اعتمدت برلمانات أنغولا وباكستان والصين قوانين وطنية تنظم استخدام ونقل التكنولوجيات والمواد النووية، وفقا للمعايير الدولية.
例如，安哥拉、中国和巴基斯坦议会已根据国际标准，通过了管理核技术与核材料使用、运输和转让的国家法律。 - وأخيرا، فإن البرلمان الباكستاني سنَّ في الشهر الماضي قانونا شاملا لمراقبة الصادرات للتعامل مع الأسلحة والمواد والسلع والتكنولوجيات والأجهزة النووية والبيولوجية ووسائل إيصالها.
最后，巴基斯坦议会上个月颁布了全面的《出口管制法》处理核与生物武器、材料、物资、技术、设备及其运载手段。 - ● لقد قرر رئيسا مجلسي البرلمان بتأييد مني، أنه ليس من المناسب في ظل الظروف الراهنة أن تستمر زيارة الوفد البرلماني الباكستاني الموجود حاليا في استراليا.
在我的支持下,议会两院议长决定,在目前的情况下,现在正在澳大利亚的巴基斯坦议会代表团继续访问是不适当的。 - ● لقد قرر رئيسا مجلس البرلمان بتأييد مني، أنه ليس من المناسب في ظل الظروف الراهنة أن تستمر زيارة الوفد البرلماني الباكستاني الموجود حالياً في استراليا.
在我的支持下，议会负责官员决定，在目前的情况下，现在正在澳大利亚的巴基斯坦议会代表团继续访问是不适当的。 - ففي تلك المناسبة، تبادل أعضاء برلمان من أنغولا والصين وباكستان خبراتهم في اعتماد القوانين الوطنية التي تنظم استخدام التكنولوجيات والمواد النووية ونقلها وتحويلها وفقا للمعايير الدولية.
会上，安哥拉、中国和巴基斯坦议会成员介绍了他们通过国家立法，按照国际标准规范核技术与核材料使用、运输和转让活动的经验。 - وقد أصدر برلمان باكستان في العام الماضي قانونا شاملا لمراقبة الصادرات، بُني لاحقا على النظام الموجود للتعامل مع الأسلحة والمواد والسلع والتكنولوجيات والمعدات النووية والبيولوجية ووسائل إيصالها.
去年，巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令，该法令进一步借鉴现有制度，以处理核子和生物武器、材料、物资、技术、设备及其运载工具。 - وأدلى سعادة السيد زاهد حامد عضو البرلمان الباكستاني ببيان، كما أدلى ببيانات ممثلو كل من لبنان والسلفادور (نيابة عن بلدان أمريكا الوسطى) وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجامايكا.
发言的有：巴基斯坦议会代表Zahid Hamid先生阁下、黎巴嫩代表、萨尔瓦多代表（代表中美洲各国）、朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）、牙买加。 - واصل الاتحاد تقديم الدعم إلى برلمانات بوروندي، وكمبوديا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا الاستوائية، وملديف، وباكستان، وأمانة المجلس التشريعي الفلسطيني، وسيراليون، والسودان، وفييت نام، وزمبابوي،.
议会联盟继续支持布隆迪、柬埔寨、中非共和国、刚果共和国、刚果民主共和国、赤道几内亚、马尔代夫和巴基斯坦议会，以及巴勒斯坦法制审议会和塞拉利昂、苏丹、越南和津巴布韦议会。