工兵团阿拉伯语例句
例句与造句
- عملت السيدة سبرات سابقا في سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة.
斯普拉特女士曾在美国陆军工兵团工作。 - تقدم تصاميم مخازن البارود أو مستودعاتها المزمع بناؤها، إلى سلاح المهندسين بالجيش الغواتيمالي للموافقة عليها.
该图应提交危地马拉部队工兵团批准。 - العقيد ألكسندر سيميغلازوف، سلاح المهندسين، القوات المسلحة، الاتحاد الروسي.
亚历山大·塞米拉佐夫上校，俄罗斯联邦武装部队工兵团 - وتقدم فرق تدريب خاصة منذ عام 2001 إلى المهندسين العسكريين بالقوات المسلحة.
自2001年以来，还举办了工兵团代表的特别课程。 - (د) حل فريق الهندسة الياباني محل وحدتي الهندسة التابعتين لباكستان وبنغلاديش في مطلع عام 2002.
(d) 日本工程组在2002年初取代孟加拉国和巴基斯坦工兵团。 - ونشر سلاح المهندسين التابع للجيش اللبناني أفرقة لإزالة الألغام من مناطق على طول الخط الأزرق قرب مركبا.
黎巴嫩军队工兵团部署了小组，为马尔卡比附近的沿蓝线地区清除了地雷。 - ويقوم سلاح المهندسين بالجيش اللبناني بتطهير المناطق الواقعة على طول الخط الأزرق بالقرب من مركبا والعباسية.
黎巴嫩陆军工兵团在Markabe 和Abbasieh附近清理了蓝线一带地区。 - وفي كانتون شيلانيس في محافظة بوليفار يقوم سلاح المهندسين التابع للجيش بتشييد خزان المياه " هيدروتامبو " بدون استشارة السكان.
在玻利瓦尔省的Chillanes市，陆军工兵团在修建Hidrotambo水坝，但没有与当地居民协商。 - وإن سلاح المهندسين يواصل مساعدة السلطات المدنية في إبطال مفعول تلك الأجهزة وإزالتها، ومنها الألغام الأجنبية المنشأ التي تستعملها المجموعات الإرهابية.
工兵团继续协助民事当局卸除这种装置的引信并清除这种装置，其中包括恐怖分子团体使用的外国制造的地雷。 - ويسدد المستفيد في هذه الحالات قيمة المواد المستودعة وفقا للجداول المعتمدة من جانب سلاح المهندسين والمصرح بها بموجب قرار من وزارة الدفاع الوطني``.
在这种情况下，用户必须按照工兵团编制并经国防部通过部颁决定核定的表格支付存储费用 " 。 - وهذه تتضمن نشر فريق من الهندسة الخفيفة تابع لقوات الدفاع النيوزيلندية للعمل في مهام إنسانية وأخرى لإعادة الإعمار إلى جانب فرقة المهندسين التابعة للمملكة المتحدة في جنوب العراق.
其中包括部署新西兰国防部队轻工兵队，与联合王国的工兵团一道在伊拉克南部开展人道主义和重建工作。 - بيد أن هذا الأمر استلزم قيام سلطة التحالف المؤقتة بإخراج فوج الهندسة التابع لجيش الولايات المتحدة من مقره، بعدما كانت قد استثمرت أكثر من 3،5 مليون دولار في تجديدها.
然而，这需要联军临时权力机构让美国陆军工兵团总部搬离此处，而后者投入了350多万美元进行翻修。 - وتألف الفريق من اللواء محمد شاكر، والدكتور عﻻء السعيد، والعميد باسم محمد صالح ومجموعة من سﻻح المهندسين العسكريين.
工作队由Muhamad Shakir少将、Alaa Al-Saeed博士、Basim Muhamed Salih准将和1个工兵团小组组成。 - قيام سلاح المهندسين ممثلا في أفراده التقنيين مرة في العام على الأقل بفحص المتفجرات والمواد المماثلة للتحقق من حفظها الجيد وبخاصة المتفجرات المحتفظ بها في المخازن منذ فترة طويلة.
危地马拉陆军工兵团的技术人员每年必须至少到现场检查一次，保证爆炸材料和类似物质处于良好状态，尤其是已经长期存放的物质。 - كانت معظم المعلومات التي جرى تلقيها من العدو الإسرائيلي معروفة من قبل، نتيجة لوقوع 340 ضحية و 3 سنوات من أعمال الاستطلاع والمسح والتطهير التي اضطلعت بها القوات المسلحة اللبنانية - سلاح المهندسين، ومنظمات غير حكومية.
敌人以色列提供的大部分资料都是通过340名受害者的情况本身以及三年来黎巴嫩武装部队(工兵团)和非政府组织所进行的侦察、调查和扫雷行动而已知的信息。
更多例句： 下一页