属地管辖权阿拉伯语例句
例句与造句
- الاختصاص المكاني والموضوعي للجنة
委员会的属地管辖权和属事管辖权 - الولاية القضائية داخل حدود إقليم الدولة
一. 属地管辖权 - نطاق التطبيق من حيث المكان
属地管辖权范围 - والواقع أن فشل اﻻختصاص القضائي اﻹقليمي هو المشكلة.
实际上，问题在于不能落实属地管辖权。 - 1- الولاية القضائية الإقليمية
属地管辖权 - غير أن ممارسة الولاية القضائية الإقليمية ليست ممكنة في جميع الأحوال.
不过，并非总是可以行使属地管辖权。 - وتؤكد الدولة الطرف أن للمحكمة ولاية قضائية إقليمية لمحاكمة صاحب البلاغ.
审判法院具有属地管辖权，可审判提交人。 - ويستند هذا المعيار، فيما يبدو، إلى مبادئ الولاية الإقليمية والمساواة().
这个标准的依据似乎是属地管辖权和平等的原则。 - وتُعْملُ كندا قوانينها بشكل رئيسي من خلال ممارستها ولايتها القضائية على أراضيها.
加拿大主要通过行使属地管辖权执行其法律。 - أنواع مختلفة من الولاية القضائية، بما فيها المبادئ الخمسة للولاية القضائية الجغرافية.
不同类型的管辖权，包括属地管辖权五项原则。 - ويمنح القانون اختصاصا إقليميا للمحاكم في توفالو بالنسبة للجرائم.
《刑法》规定，图瓦卢法院对于刑事罪拥有属地管辖权。 - بل بدلاً من ذلك فإنها تقوم أساساً على اختصاص قضائي يمارس على أراضي الدول المعنية.
它主要建立在相关国家的现有属地管辖权之上。 - ويجب، بالمثل، وضع المعايير الأخرى، بما فيها الولاية القضائية في الإقليم وكفالة العدالة، في الاعتبار.
也应考虑其他标准，包括属地管辖权和司法保证。 - وأفادت اليمن بان المادة 3 من قانون العقوبات لديها تأخذ بمبدأ إقليمية الجريمة.
也门报告称，也门《刑法》第3条采用了犯罪的属地管辖权原则。 - وهذه المنطقة قد تقع ضمن إقليم دولة أخرى أو خارج الولاية الإقليمية لأي دولة.
这类区域可能属于别国领土或在任何国家属地管辖权的范围之外。
更多例句： 下一页