尼泊尔皇家陆军阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُسر نحو 60 من أفراد الجيش.
约60名尼泊尔皇家陆军士兵被俘。 - 14- ويجرى مكتب المفوضية في نيبال اتصالات منتظمة مع الخلايا المعنية بحقوق الإنسان في الجيش الملكي النيبالي والشرطة النيبالية.
办事处同尼泊尔皇家陆军和警方中的人权小组保持着经常的联系。 - وخلُص إلى أن التعذيب كان يمارس بصورة منهجية في نيبال بواسطة الشرطة وقوات الشرطة المسلحة والجيش الملكي النيبالي.
他的结论是，尼泊尔的警察、武装警察部队以及尼泊尔皇家陆军广泛地使用了酷刑。 - وأعلن الجيش الملكي النيبالي عن اعتزامه رفع خلية حقوق الإنسان التابعة له إلى مستوى مديرية، يترأسها عميد، وتعزيز ملاكها.
尼泊尔皇家陆军表示打算将人权小组升为人权署，由准将领导，并增加其人员编制。 - وأبلغ الجيش مكتـب المفوضية في نيبال أن أفرقة التفتيش تجول حاليا على جميع المناطق بهدف توضيح عدد من الحالات العالقة.
尼泊尔皇家陆军通报人权高专办-尼泊尔，调查组正在查访所有地区，以便查清未决案件。 - ورحب المكتب بالرغبة التي أعرب عنها الجيش في النظر في اتخاذ توصيات لتعديل سياسته هذه المتعلقة باستخدام وسائل النقل المدنية.
尼泊尔皇家陆军表示愿意考虑关于修正民事交通设施使用政策的建议，人权高专办对此表示欢迎。 - فالشرطة لا تبدي استعداداً لتسجيل الحالات، وذلك بالأساس لورود أسماء أفراد برتب عالية في الجيش الملكي النيبالي في تقارير المعلومات الأولية.
主要由于尼泊尔皇家陆军高级官员的名字出现在首次资料报告中，所以警方不愿意注册这些案件。 - وأفاد الجيش النيبالي الملكي أول الأمر بأن 40 من جنوده قد قُتلوا وأن معظمهم أُطلقت عليه النار بعد استسلامهم، وأن أحد ضباطه تعرض للتشويه.
起初尼泊尔皇家陆军声称40名士兵丧生，大部分人是在投降后被枪杀的，一名军官被肢解。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء ما أُفيدَ عن تقليص فترة التدريب المقدم إلى ضباط الجيش النيبالي الملكي والمجندين الجدد فيه (المادة 10).
委员会还关注有报告指出，为尼泊尔皇家陆军军官和新兵安排的培训时间已被缩短(第10条)。 - وادعى معظمهم أنهم احتجزوا في حبس انفرادي من قبل الجيش الملكي النيبالي لفترات وصلت في بعض الأحيان إلى ستة أشهر انتهاكا للمعايير الدولية.
大多数儿童声称，被尼泊尔皇家陆军拘留有时长达六个月，禁止与外界联系，这违背了国际标准。 - وقد احتجز الجيش الملكي النيبالي عددا كبيرا من الأطفال أو احتجزتهم الشرطة النيبالية أو قوة الشرطة المسلحة بسبب ارتباطهم المزعوم بالحزب.
许多儿童因为所谓与尼共（毛派）有联系而被尼泊尔皇家陆军抓走或被尼泊尔警察和武装警察部队逮捕。 - وأفاد الجيش النيبالي الملكي أنــه اعتمد نظاما تأديبيا داخليا يمنع من يثبت قيامه بانتهاك حقوق الإنسان من المشاركة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
尼泊尔皇家陆军指出，它执行了内部惩戒条例，禁止已被证实的侵犯人权者参加联合国维持和平行动。 - وذكر قرابة 73 في المائة بأن الجيش الملكي النيبالي هو السلطة التي ألقت القبض عليهم، في حين ذكر باقي الأطفال أن الشرطة أو القيادة الموحدة هما الجهتان اللتان ألقتا القبض عليهم.
约73％名儿童确认被尼泊尔皇家陆军逮捕，其余儿童则指认被警察或联合指挥部逮捕。 - ولا يـملك مكتب المفوضية في نيبال دليلا على قيام الجيش النيبالي الملكي بتجنيد الأطفال إلا أنـه دعـا إلى التحقيق في تقارير تفيد عن استخدام قوات الأمن الأطفال كمخبرين.
人权高专办-尼泊尔没有证据证明尼泊尔皇家陆军招募儿童兵，但要求调查保安部队利用儿童作线人的报告。 - وأبلغ الجيشُ النيبالي الملكي مكتب المفوضيةَ في نيبال برغبته في نقل المحتجزين إلى أماكن احتجاز خاضعة لسلطة وزارة الداخلية وبأنه يعمل على إنشاء مرافق إضافية كهذه.
尼泊尔皇家陆军向人权高专办-尼泊尔表示，愿意将被拘留者移交内政部管辖下的拘留所，并正敦促建立更多这样的设施。
更多例句： 下一页