少数群体研究金方案阿拉伯语例句
例句与造句
- برنامج الزمالات الخاص بالأقليات
少数群体研究金方案 - وهكذا فقد كانت أغلبية المشاركين في البرنامج من بلدان غير أوروبية.
因而，大部分参加少数群体研究金方案的人来自非欧洲国家。 - وينتفع برنامج زمالات المفوضية الخاص بالأقليات بالترجمة الفورية إلى الإنكليزية والروسية والعربية.
人权高专办的少数群体研究金方案有阿拉伯语、英语和俄语的口译。 - 18- يوصي بمواصلة " برنامج مِنح الأقليات الدراسية " والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها؛
建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵； - ويرفق بهذه الوثيقة موجز بيانات الأقليات وسجلها بالصورة التي تمّ إنجازها في إطار برنامج المنح الدراسية للأقليات لعام 2006.
根据2006年少数群体研究金方案编制的少数群体概况和矩阵附在本说明之后。 - 9- ونظراً لاعتماد الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، استمع مجلس الأمناء إلى إحاطة عن برامج الزمالات للسكان الأصليين والأقليات.
鉴于《土着人民权利宣言》的通过，董事会听取了关于土着和少数群体研究金方案的情况介绍。 - وستواصل المفوضية بناء قدرة المجتمع المدني على العمل بشأن قضايا الأقليات عن طريق تنظيم زمالات دراسية وبرامج تدريبية للأقليات.
该办事处将通过组织少数群体研究金方案和培训方案，继续提高民间社会处理少数群体问题的能力。 - وناقشت الكيانات أيضا فائدة برامج التدريب الداخلي للشعوب الأصلية، مع التركيز على برنامج الزمالات للشعوب الأصلية والأقليات في مفوضية حقوق الإنسان.
各实体还讨论了土着实习方案的实用性，并把重点放在人权高专办的土着和少数群体研究金方案。 - 17- وأطلقت المفوضية أيضاً برنامج زمالة للأقليات باللغة العربية والإنكليزية، وأصدرت دليلاً عملياً للمدافعين عن حقوق الأقليات.
人权高专办还发起了一项阿拉伯文和英文语言少数群体研究金方案，并发布了一份少数群体权利倡导者实用指南。 - نظمت مفوضية حقوق الإنسان أول برنامج للزمالات الدراسية للأقليات في عام 2005 في جنيف.
四. 非政府组织和属于少数群体的个人参与少数群体相关活动 16． 人权高专办2005年在日内瓦筹办了第一个少数群体研究金方案。 - وقد تولى برنامج الزمالات الخاص بالأقليات لدى المفوضية بناء مهارات الدعوة لدى ممثلي الأقليات الذين قاموا بعد ذلك بمبادرات واقعية للنهوض بحقوق الأقليات على المستوى المحلي.
人权高专办的少数群体研究金方案发展少数群体代表的宣传技能，这些代表随后在地方一级推出促进少数群体权利的具体举措。 - وتم التوسع في برنامج الزمالات الدراسية للأقليات الذي نظمته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والذي بدأ تنفيذه في سنة 2005، بمشاركة 16 ممثلا من ممثلي الأقليات في دورتين في سنة 2006.
2005年发起的人权高专办少数群体研究金方案得到了扩大，有16名少数群体代表出席了2006年的两次会议。 - 31- ووضعت مفوضية حقوق الإنسان في عام 2005 برنامج المنح الدراسية للأقليات بهدف بناء قدرة المجتمع المدني وتمكين ممثلي الأقليات من معرفة حقوقهم واستخدام آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
人权高专办在2005年建立了少数群体研究金方案，以建设民间社会的能力和提高少数群体代表了解其权利和使用联合国人权机制的能力。 - وبالتوازي مع ذلك، واصل زميلان من الأقليات تدريبهما في إطار الزمالة الوطنية الخاصة بالأقليات، بالعمل مع مكاتب الأمم المتحدة ومؤسسات حقوق الإنسان في كولومبيا ونيجيريا.
与此同时，作为国家少数群体研究金方案的一部分，两名少数群体学员继续以同联合国在哥伦比亚和尼日利亚的驻地机构和人权机构合作的方式接受培训。 - ونظمت المفوضية برامج زمالات للسكان الأصليين والأقليات بخمس لغات تجمع معاً نحو 50 ناشطاً في حقوق الشعوب الأصلية والأقليات لتعليمهم طريقة المطالبة بحقوقهم والاستفادة من الآليات الدولية لحقوق الإنسان.
人权高专办举办了五种语言的土着和少数群体研究金方案，汇集了大约50名土着和少数群体权利活动者学习如何主张自己的权利和利用国际人权机制。
更多例句： 下一页