家鸦阿拉伯语例句

例句与造句

1. 20- يقدم اليوندسيب المساعدة إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في سياق الاستراتيجية الوطنية للقضاء على الأفيون.
   药物管制署在国家鸦片根除战略的范围内向老挝人民民主共和国提供援助。
2. كما نرحب بالتقارير التي تفيد باحتمال انخفاض تعاطي الأفيون في بلدان جنوب شرق آسيا المعروفة تقليديا بتعاطيه.
   我们还欢迎有些报告显示，东南亚传统上生产鸦片的国家鸦片使用量可能在下降。
3. وسجلت الدراسة نفسها انخفاضا بقرابة 10 في المائة في تعاطي الأفيون مقارنة بعام 2001.
   国家鸦片情况调查记录显示，2002年吸食鸦片者人数比2001年几乎减少了10%。
4. كما أبلغت جمهورية مولدوفا عن تفكيك أعداد أكبر من المختبرات (112 مختبرا للأفيون في عام 2006).
   摩尔多瓦共和国也报告有许多制药厂被捣毁（2006年捣毁了112 家鸦片制药厂）。
5. وقد حدث هذا الانخفاض بصفة رئيسية في المقاطعات التي تستهدفها الاستراتيجية الوطنية للقضاء على الأفيون وحيث يسير العمل بمشاريع التنمية البديلة.
   下降主要发生在国家鸦片根除战略所针对的省份以及替代发展项目正在开展的地方。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إضافة إلى ذلك، يقدم اليوندسيب المساعدة التقنية إلى وحدة تيسير البرامج، التي تتولى التنسيق والرصد والدعم لأجل الاستراتيجية الوطنية للقضاء على الأفيون.
   此外，药物管制署向方案促进单位提供技术援助，由方案促进单位协调、监督和支持国家鸦片根除战略。
7. ووفقا للمسح الوطني للأفيون لعام 2001، يزرع بخشخاش الأفيون في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية 255 17 هكتارا، بانخفاض بنسبة 36 في المائة منذ عام 1998.
   根据2001年国家鸦片调查，在老挝人民民主共和国有17 255公顷的土地用于罂粟种植，比1998年减少了36％。
8. 34- ووفقا للبيانات الخاصة بالمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة، سجَّلت جمهورية إيران الإسلامية في كل عام منذ عام 1980 أكبر كمية إجمالية من الأفيون المضبوط سنويا في بلد واحد.
   根据毒品和犯罪问题办公室的数据，自1980年以来，伊朗伊斯兰共和国每年都占单一国家鸦片年度缉获总量的首位。
9. 27- وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، قدّر المسح الوطني للأفيون أن المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في عام 2002 تزيد على 000 14 هكتار، بانخفاض ملحوظ عما كانت عليه في السنوات السابقة، ولا سيما في المقاطعات التي تنفذ فيها مشاريع التنمية البديلة القائمة على المجتمع المحلي.
   在老挝人民民主共和国，2002年国家鸦片调查表明，罂粟种植面超过1.4万公顷，比前几年有下降，这在一直实施以社区为基础的替代发展项目的省份尤为明显。