宣礼阿拉伯语例句
例句与造句
- ولحق الدمار بالمئذنة نتيجةً للقصف.
轰炸造成宣礼塔被毁。 - 84-16- التحلي بمزيد من المرونة فيما يخص تحديد الشروط المسبقة لبناء المآذن (تركيا)؛
16. 放宽建造宣礼塔的前提条件(土耳其)； - وأفادت سلطات الوقف أن الآذان كان يُحظر ما بين 50 إلى 60 مرة في المتوسط شهرياً.
教产当局称，平均每个月阻止宣礼50至60次。 - ويتجلى ذلك أكثر ما يتجلى في حالة الاستهداف المتعمد لمآذن المساجد.
以清真寺的宣礼塔作为蓄意攻击的目标，就最清楚地说明了这一点。 - فلم تكن هناك مزاعم بأن القناصة كانوا يستخدمون المآذن كمراكز لإطلاق النار، وأبلغت اللجنة بأنه لا يوجد درج أو مساحة كافية لإيواء شخص.
委员会获悉，宣礼塔没有楼梯或足够的空间来容纳一个人。 - وتمنع السلطات الإسرائيلية الآذان بانتظام (ولا سيما آذان صلاتي المغرب والعشاء) عندما يكون اليهود يصلون في الجزء الخاص بهم.
以色列当局还经常在犹太人在其区域祷告时阻止宣礼(特别是昏礼和宵礼)。 - وكان تدمير المآذن في المساجد مصدر انـزعاج بصفة خاصة لأن حجم المآذن يحد من استخدمها في إيواء القناصة.
摧毁清真寺宣礼塔的做法尤其令人不安，因为宣礼塔体积很小，阻击手不可能藏身其中。 - وكان تدمير المآذن في المساجد مصدر انـزعاج بصفة خاصة لأن حجم المآذن يحد من استخدمها في إيواء القناصة.
摧毁清真寺宣礼塔的做法尤其令人不安，因为宣礼塔体积很小，阻击手不可能藏身其中。 - فعلى سبيل المثال، خففت سنغافورة من ارتفاع صوت الآذان من المساجد، وقلصت حجم عود البخور الذي يحرقه البوذيون والتاويون أمام الملأ.
例如，新加坡降低了清真寺宣礼的声响，缩小了佛教和道教当众燃点香火的规模。 - ويبدو أن استهداف المآذن كان يرمي إلى خلق المزيد من الدمار والتأثير على المجتمع المدني في غزة وتقويض رموز الإسلام.
看来，将宣礼塔作为攻击目标的目的是对加沙民间社会造成更大的破坏和影响，破坏伊斯兰的象征。 - وقال إن مسألة فرض أنواع من الحظر أو التقييدات على الرموز الدينية، بما فيها المآذن والرداء الإسلامي، تعتبر مسألة حرجة تثير عدة قضايا خاصة بحقوق الإنسان.
禁止或限制宗教符号，包括宣礼塔和穆斯林服饰，是一个微妙的问题，引发多种人权问题。 - وحتى لو صحّت الادعاءات التي أوردتها وزارة الخارجية الإسرائيلية بعدد المساجد المستخدمة كمخازن أسلحة، يظل استهداف المآذن بلا تبرير.
即使以色列外交部关于有些清真寺被用于储存武器的指控是正确的，也依然无法解释为何将宣礼塔作为攻击目标。 - وأطلقت قوات الاحتلال، باستخدام مركبات مصفحة وسيارات جيب تحت غطاء أسلحة نارية من ما لا يقل عن مروحيتين عسكريتين، غازا مسيلا للدموع، وطلقات مطاطية وذخيرة حية ضد المدنيين الفلسطينيين الذين بدأوا أعمال شغب ضد الجنود وأخذوا يرشقونهم بالحجارة في ساحة المنارة في وسط المدينة.
占领部队使用装甲车和吉普，在至少两架武装直升机的掩护下，对巴勒斯坦平民发射催泪弹和橡皮子弹及使用真枪实弹药。 平民们开始暴动，向该城市中心宣礼楼广场的士兵投掷石块。