实皆省阿拉伯语例句
例句与造句
- ونجمت الحوادث الأخرى عن انفجار قنابل وذخائر غير منفجرة في ولاية كايين ومنطقة ساغاينغ.
其他事件由克伦邦和实皆省的炸弹爆炸和未爆弹药引起。 - وشكل البرلمان لجاناً مستقلة لبحث الأثر الاجتماعي والبيئي لمنجم مونيوا للنحاس في دائرة ساغانغ، وللتحقيق في مصادرة الأراضي.
议会设立了若干独立委员会，负责研究实皆省蒙育瓦铜矿的社会影响和环境影响，并调查没收土地行为。 - وهي تتابع أيضاً التطورات المتعلقة بالمزارعين الذين نظموا " احتجاجات المحراث " بشأن أراض زراعية صادرتها قوات الجيش في مقاطعة ساغاينغ.
她同样关注有关因军方在实皆省据称没收农田而举行 " 犁头抗议 " 的农民的事态发展。 - ففي ذلك اليوم، تعرض أعضاء ومؤيدو الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية المرافقين للأمينة العامة للرابطة داو أونغ سان سو كي للهجوم من قِبل المحتجين المؤيدين للحكومة قرب ديبايين (مقاطعة ساغينغ).
是日，与全国民主联盟总书记昂山苏姬携行的全国民主联盟成员和支持者在Depayin (实皆省)附近受到亲政府的抗议者的袭击。 - ففي ذلك اليوم، تعرض أعضاء ومؤيدو الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية المرافقين للأمينة العامة للرابطة داو أونغ سان سو كي أثناء جولتها في ميانمار العليا للهجوم من قِبل المحتجين المؤيدين للحكومة قرب ديبايين (مقاطعة ساغينغ).
是日，陪同全国民主联盟总书记昂山苏姬到上缅甸巡回旅行的全国民主联盟成员和支持者在Depayin (实皆省)附近受到亲政府的抗议者的袭击。 - وأرغم استمرار الاحتجاجات العامة الحكومة على تعليق العمل في منجم نحاس ليبتادونج في مقاطعة ساغاينغ، وتم إنشاء لجنة تحقيق برئاسة داو أونغ سان سو من أجل تقييم مدى استصواب الاستمرار في المشروع.
持续不断的公众抗议迫使政府中止了实皆省蒙育瓦市Letpadaung铜矿的开采,并成立了由昂山素季为主席的调查委员会，以评估项目是否应继续执行。 - 98- مازال المقرر الخاص يستلم تقارير وادعاءات تفيد بوقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالمدنيين المقيمين في مناطق النزاع بين الجيش والمجموعات المسلحة، ولا سيما في ولايتي كايين وكياه الشرقيتين، وفي ولاية شان الجنوبية، ومقاطعة ساغينغ الشمالية، وولايتي راخين وشين.
特别报告员不断收到的报告和指控声称，在军队和武装集团冲突地区，平民的人权遭到严重侵犯，吉仁邦东部和克耶邦、掸邦南部、实皆省北部和若开邦和钦邦尤其严重。 - ومعظم القضايا التي أُبلغت منظمة العمل الدولية بها تتعلق بالتجنيد العسكري الإجباري من طرف تاتماداو، الذي غالبا ما يحصل في المدن الكبرى، وهذا ما يؤكد، على ما يبدو، أن مستوى الوعي بالحق في تقديم الشكاوى متدن في معظم أرجاء البلد.
向劳工组织报告的大多数案件与政府军强行征兵有关，大多发生在主要城市。 在40个案件中，31个案件来自仰光地区，1个来自伊洛瓦底省，5个来自勃固省，2个来自实皆省，1个来自曼德勒省。