完善的管理阿拉伯语例句
例句与造句
- والكثير منها لا يشتمل على آليات مراقبة جد متطورة.
其中许多国家没有非常完善的管理机制。 - والإدارة السليمة والشفافية مطلوبان في المؤسسات المالية الوطنية والدولية.
国家和国际金融机构都需要完善的管理和透明度。 - يوافق على نتائج الإدارة المنقحة وما يرتبط بها من توجيه للموارد.
核可经完善的管理成果和与此相关的资源定向。 - ويتوقف وفاء العملية المختلطة بولايتها المتعلقة بتوفير الحماية على الإدارة السليمة والإنذار المبكر.
特派团履行保护任务有赖于完善的管理和预警。 - وذلك يتفق مع ميثاق الأمم المتحدة ويشكل أيضا ممارسة جيدة في مجال الإدارة.
这是符合《联合国宪章》的，是完善的管理做法。 - توافق على الإطار المنقح للتنقل المنظم، رهناً بأحكام هذا القرار؛
核准完善的管理下流动框架，但以符合本决议的规定为前提； - توافق على الإطار المنقح للتنقل المنظم، رهنا بأحكام هذا القرار؛
核准完善的管理下流动框架，但以符合本决议的规定为前提； - واختتم كلمته قائﻻ إن أوجه التقصير التي يبلغ عنها المكتب يمكن تفاديها أو تصحيحها عن طريق إدارة سليمة.
监督厅报告中列举的过失可以通过完善的管理加以预防或纠正。 - يقوم موئل الأمم المتحدة كنوع من الممارسة والإدارة السليمة برصد مستوى أرصدته النقدية على نحو متواصل.
作为一个实践和完善的管理问题，联合国人居署不断监控其现金余额水平。 - ويساور المجلس القلق بهذا الشأن لأن الإجازة النظامية الإجبارية تمثل إحدى الخاصيات الهامة لأي بيئة مراقبة سليمة.
审计委员会对此感到关注，因为强制享受正常休假是一种完善的管理环境的重要特点。 - 36- ولا بد من وجود هيكل تنظيمي ملائم، مثلاً لأغراض توخي الحذر، لضمان احترام المعايير التقنية أو المؤهلات المهنية.
例如，为谨慎起见，需要有一个完善的管理结构来确保技术标准和专业资格得到尊重。 - وينبغي أن تكتمل هذه الجهود بالحفاظ على مستوى من الطراز الأول من إدارة إطار الاستثمار، ويشمل ذلك معياراً محكَماً للإدارة والخضوع لسيادة القانون.
这些努力必须辅之以维持一流水准的投资框架管理，包括制定完善的管理标准和坚持法治。 - وتعد هذه الاستثمارات أمرا مستصوبا حيث أنها تؤدي إلى إدخال تحسينات تكنولوجية، ورفع المهارات الإدارية، إلخ ، فضلا عن أنها تساعد على إيجاد فرص عمل وتوليد الدخل.
这些适宜的投资不仅会创造就业和收入机会，也会带来技术更新和完善的管理技能等。 - وإن إلغاء الضوابط التنظيمية على نحو منقوص، أو التحرير دون وجود استراتيجية طويلة الأجل أو الخصخصة دون إطار تنظيمي جيد يمكن أن تساهم في إلحاق الضرر بالمنافسة.
不彻底的松绑，缺乏长远战略的自由化或缺乏一个完善的管理框架的私有化都不利于竞争。 - والتطور في نظم الإدارة والتشغيل المتقدمة قد أفضى إلى ضبط التكاليف بفعالية واستعمال المعدات استعمالاً أمثل وإيجاد نوعية جديدة من العلاقات مع المستهلكين.
完善的管理和经营系统的开发，为成本的高效率控制、设备的最佳使用提供了条件，也给与客户的关系增添了新的特性。
更多例句： 下一页