安省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي توغو جرى توفير الآبار والمياه في مقاطعة سيو.
在多哥秀安省提供了井和水。 - (5) وزارة أمن الشعب
5) 人民保安省 - وإشراك خمس مقاطعات في البرنامج (لاريوخا، سان خوان، قرطبة، سانتا في، إنتري ريوس).
将五个省份(拉里奥哈省、圣胡安省、科尔多瓦省、圣塔菲省和恩特雷里奥斯省)纳入方案范围。 - (ب) وأنشأت مقاطعة سان خوان شعبة خاصة ضمن وزارة المقاطعة للتنمية البشرية والنهضة الاجتماعية، تفوض بدورها تنفيذ برامجها للبلديات؛
b) 圣胡安省设立了一个主管此类事务的专项部门，隶属于该省的人权和社会促进部。 - ورحبت الورقة المشتركة 2 بتنفيذ 14 هيكلاً تعليمياً ثنائي اللغة ومتعدد الثقافات في سان خوان في الفترة ما بين عامي 2008 و2012(158).
2008至2012年期间，圣胡安省实施了14个双语和跨文化教育项目。 对此，联署材料2表示欢迎。 - ويُذكر أنه تم اعتقال المئات من الأشخاص الذين نُقلوا إلى مراكز احتجاز في بغداد وإلى سجون تابعة للّواء الرابع في الجيش ولمديرية الأمن في العمارة.
逮捕的人据说有几百，他们连同狱犯被送到巴格达的拘留中心、第4军区和Al-Rmara保安省的监狱。 - ويذكر أنه تم اعتقال المئات من الأشخاص الذين نقلوا إلى مراكز احتجاز في بغداد وإلى سجون تابعة للّواء الرابع في الجيش ولمديرية الأمن في العمارة.
逮捕的人据说有几百,他们连同狱犯被送到巴格达的拘留中心、第4军区和Al-Rmara保安省的监狱。 - ومنذ عام ٩٧٩١ احتجز في إقليم مينه هاي؛ وفي المعسكر A20 بإقليم فو يان؛ وأخيراً في معسكر Z30A، كسوان لوك، إقليم دونغ ناي.
自1979年起，他被拘留在明海省、富安省第A20号拘留营，最终被拘留在同奈省春禄第Z30A号拘留营里。 - ويوجد في سان خوان مأوى يديره برنامج منع العنف ضد المرأة، التابع لإدارة تعزيز وتنمية المرأة (وزارة التنمية البشرية).
在圣胡安省，根据妇女促进和发展事务局（属于圣胡安省人类发展部）的《预防针对妇女暴力行为的计划》设立了一家庇护所。 - ويوجد في سان خوان مأوى يديره برنامج منع العنف ضد المرأة، التابع لإدارة تعزيز وتنمية المرأة (وزارة التنمية البشرية).
在圣胡安省，根据妇女促进和发展事务局（属于圣胡安省人类发展部）的《预防针对妇女暴力行为的计划》设立了一家庇护所。 - وأجريت المقاييس في باريال ديل ليونيسيتو بمقاطعة سان خوان أثناء مرور الساتل ﻻندسات-٥، بهدف انشاء منطقة ﻷغراض المعايرة الساتلية في المستقبل.
在大地卫星5号通过期间，在圣胡安省Barreal del Leoncito进行了测量，以期建立一个未来卫星校准区。 - وأجريت قياسات في باريال ديل ليونيسيتو بمقاطعة سان خوان أثناء مرور الساتل لاندسات-5، بهدف انشاء منطقة لأغراض معايرة السواتل في المستقبل.
在大地卫星5号通过期间，在圣胡安省Barreal del Leoncito进行了测量，以期建立一 个未来卫星校准区。 - وجرى تدريب ما مجموعه 560 وكيلا في مقاطعات بوينس أيرس وكاتاماركا وكورينتس وفورموزا ولابامبا ومندوزا وسان خوان وتوكومان.
目前在布宜诺斯艾利斯省、卡塔马卡省、科连特斯省、福莫萨省、拉潘帕省、门多萨省、圣胡安省和图库曼省共培训了560名推广宣传员。 - ويوجد في مقاطعات تشاكو وفورموزا وميسيونس وسان خوان وسانتافيه وكوردوبا خطوط ساخنة مجانية في جميع أنحاء كل مقاطعة من أجل الإبلاغ عن حالات العنف الأسري.
另外针对家庭暴力问题开通全省免费直拨服务热线的省份还有：查科省、福莫萨省、米西奥内斯省、圣胡安省、圣塔菲省和科尔多瓦省。 - وفي فييت نام ، أجري تقييم للمرحلة الوسطى من مخطط التنمية البديلة النموذجي في منطقة كاي سون من اقليم ناغه آن ، المصمم ﻻستخدامه نموذجا يحتذى ويعتمد في مناطق أخرى من مناطق زراعة اﻷفيون .
在越南，为义安省拟定了祈山替代发展试点计划，作为可经过适当修改后向其他罂粟种植地区加以推广的一个模式。
更多例句： 下一页