学会宽容阿拉伯语例句
例句与造句
- في الفضاء الحاسوبي وخارجه
学会宽容 -- -- 在网络空间和以外 - " نبذ طباع التعصب "
" 学会宽容 " - أن تقوم بمنح الغرباء المأوى و الغذاء فعليكَ أن تتعلّم كيف تعيش بالمحبة
庇护陌生人 给他们吃的 你得学会宽容的生活 - الحلقات الدراسية التي تتناول " نبذ طباع التعصب "
" 学会宽容 " 研讨会 - فبالاتصال بالأجداد يمكن للصغار، بشكل أسهل، تعلم التسامح، والصبر، والاحترام؛
通过与老年人进行接触，青年能够学会宽容、耐心和尊重； - وهي تدعو بشكل خاص إلى تعليم معنى التسامح ومعنى المواطنة القائمة على المشاركة، وتؤكد على أهمية اﻻحترام المتبادل والتفاهم.
计划特别强调学会宽容和建立在参与基础之上的公民意识，并指出了互相尊重和理解的重要性。 - فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع، تتطلب منا الإبداع، وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
它是社会中一个不断发展的、参与性的和不断变化的进程，要求我们具有创造性，学会宽容并进行对话。 - 4- بدأت إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة في تنظيم مجموعة من الحلقات الدراسية عن " الإقلاع عن عدم التسامح " .
联合国新闻部发起了一个研讨会系列活动，主题是 " 学会宽容 " 。 - وثمة أهمية حاسمة في نهاية المطاف لقيام المدارس بإشراب اﻷطفال روح التسامح واحترام الحقوق اﻹساسية للفئات اﻷخرى مع المحافظة على ما لديهم من قيم ثقافية.
最后的关键问题是，学校要教育学生尊重本国的文化价值，同时也要学会宽容和尊重其它民族的基本权利。 - تنظمها إدارة شؤون الإعلام، تحت عنوان " الرسوم الكاريكاتورية من أجل السلام "
新闻部 " 学会宽容 " 讨论会系列中的第五次讨论会，题为 " 漫画促进和平 " - وتنظم الإدارة مجموعة من الحلقات الدراسية بعنوان ' ' نبذ التعصب`` تركز على مكافحة معاداة السامية وكراهية الإسلام ووسائط الإعلام المروجة للكراهية.
新闻部组织了以 " 学会宽容 " 为题的一系列研讨会，着重同反犹太主义、仇视伊斯兰教和仇恨宣传作斗争。 - وفي عام 2004، عقدت الإدارة حلقتين دراسيتين عن " نبذ طباع التعصب " ، إحداهما عن معاداة السامية والأخرى عن كراهية الإسلام.
2004年，新闻部组织了关于 " 学会宽容 " 主题的研讨会，一次涉及反犹太主义，另外一次涉及仇视伊斯兰教。 - ولتحقيق تلـك الغاية، قامت الإدارة باستغلال التكنولوجيات التفاعلية في جهودها الرامية إلى توسيع دائرة وصول برامجها مثل المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وسلسلة الحلقات الدراسية عن موضوع ' ' نبذ طباع التعصب``.
为此，新闻部已经采用了互动技术，以扩大非政府组织年会或以 " 学会宽容 " 为主题的系列讨论会等节目的覆盖面。 - كان لسلسلة الحلقات الدراسية التي بدأتها الإدارة في العام الماضي تحت عنوان " نبذ طباع التعصب " في إطار أنشطتها للاتصال التثقيفي أصداء واسعة بين أعضاء الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والحركات الداعية للحوار بين الأديان.
去年作为新闻部教育外展活动的一部分发起的 " 学会宽容 " 系列研讨会得到了学术界、民间社会和宗教间运动人士的强烈共鸣。 - وأشار المتكلمون إلى الجهود التي تبذلها الإدارة لنشر المعلومات دعما لهذا الحوار وإلى تعزيز الاحترام المتبادل، بما في ذلك عبر سلسلة الحلقات الدراسية عن " نبذ التعصب " ، فأشادوا بجهود الإدارة في مجال الاتصال.
发言者注意到该部努力传播这种对话，支持信息和促进相互尊重，包括通过 " 学会宽容 " 系列讨论会，赞扬新闻部的推广工作。
更多例句： 下一页