孟族阿拉伯语例句
例句与造句
- ولأول مرة، تشغل امرأة من مجموعة همونغ الإثنية منصب نائبة رئيس الجمعية الوطنية.
一名孟族妇女首次担任国民大会副主席。 - وأجريت جميع المقابلات مع القادمين من ولاية مون في ماهاشاي، وهي منطقة تقع جنوب بانكوك.
所有对孟族的约谈均在曼谷以南的Mahachai进行。 - واندمجت بعض المجموعات العرقية، مثل الصينيين والمون والفيتناميين، في التايلنديين اندماجاً يتعذر معه التمييز بينهم حقاً.
华人、孟族和越南人等一些民族已被泰国人同化，难以真正区分。 - وولاية " كايين " تُشكل بدورها موطنا لأعضاء طوائف عنصرية أخرى مثل بامار وباو ومون وراخين.
在克伦尼邦中还生活着其他民族，如缅族、巴奥族、孟族和若开族。 - وانخفض عدد انتهاكات حقوق الإنسان في ولاية مون بعدما وقّعت المجموعة المعارضة المسلحة الرئيسية في مون، وهي حزب ولاية مون الجديدة، اتفاقا لوقف إطلاق النار مع الحكومة في عام 1995.
在孟邦，在主要的孟族武装反对团体新孟邦党于1995年与政府签署停火协定之后，侵犯人权的事件出现减少。 - استهدف مشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية في الأساس المجتمعات الموجودة في 13 بلدة في ولايات راخين وتشين وكاتشين.وتوسع الآن في أنشطته في 13 بلدة إضافية بتلك الولايات وفي مون وكايين.
偏远乡镇社区发展项目原定针对在若开邦、钦邦和克钦邦13个乡镇的社区。 现在它已将其活动扩展到这些邦的13个乡镇，以及孟族和喀银族。 - 40- وفيما يتعلق بالأقليات الإثنية، أشارت على سبيل المثال إلى بعض بلدان المنطقة التي توجد فيها أقليات تعاني من مختلف أشكال التمييز، لا سيما الشان والكارين والكاريني والمون والمولوكو وقبائل التلال.
在少数民族方面，她举出了该区域某些国家作为例子，少数民族(尤其是掸族、克伦族、克伦尼族、孟族)、Moluku 族和山地人遭受了不同形式的歧视。 - 72- وأعربت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن عميق أسفها إزاء انتشار العنف الجنسي وغيره من أشكال العنف، بما في ذلك الإغتصاب، المرتكبة بحق النساء الريفيات من مجموعات الشان والمون والكارين والبالونغ والتشين الإثنية على أيدى أفراد القوات المسلحة.
消除对妇女歧视委员会已经表示深为关切性暴力和其他形式暴力行为蔓延，包括武装部队成员强奸掸族、孟族、克伦族、巴朗族和钦族农村妇女。 - ومعظم ضحايا التشريد من الفلاحين، بما في ذلك أفراد المجموعات الإثنية مثل الكارن، والكاريني، والشان والمون الذين يعيشون في مناطق التمرد ويقعون ضحايا أنشطة مقاومة التمرد أو يجدون أنفسهم في وسط مناطق تبادل اطلاق النار بين الجيش والمتمردين.
流离失所的受害者多数是农民，包括克伦族、克伦尼族、掸族和孟族等少数民族成员，他们居住在反叛地区，受平叛活动之害，或在军队和反叛者交火时受到伤害。 - 7- ويبلغ عدد السكان ما يقرب من 59 مليون نسمة ينقسمون إلى أكثر من 100 مجموعة عرقية وطنية ومنها المجموعات العرقية الرئيسية مثل كاشين، وكا ياه، وكا يين، وشين، ومون، وبامار، وراخين، وشان، وهي تتعايش معا في جو يسوده الوئام.
国家总人口约5,900万，有100多个民族，其中主要族群包括克钦族、克耶族、克伦族、钦族、孟族、巴马族、若开族和掸族，各民族生活在一起，和睦相处。