孟加拉国社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بنغﻻديش، تجاوزت نفقات القطاع اﻻجتماعي ذلك الهدف بدرجة كبيرة.
在孟加拉国,社会部门的支出远超过该指标。 - وتشير هذه البيانات إلى حركة نحو قيام توازن أفضل بين الذكور والإناث في المجتمع.
这些数据表明，孟加拉国社会男女比例越来越均衡。 - كما أنها ساعدت على جعل الاعتدال والتسامح سمتين توأمين للمجتمع البنغلاديشي.
它们有助于使温和与宽容态度成为孟加拉国社会的两个特点。 - وعلاوةً على ذلك، تجهل دائرة الهجرة كيف يُعامل المثليون عموماً في المجتمع البنغلاديشي.
此外，移民委员会无视同性恋者在孟加拉国社会上的普遍遭遇。 - وعلاوةً على ذلك، تجهل دائرة الهجرة كيف يُعامل المثليون عموماً في المجتمع البنغلاديشي.
此外，移民委员会无视同性恋者在孟加拉国社会上的普遍受遇。 - 40- وقالت باكستان إن نقاط القوة في المجتمع البنغلاديشي تتضمن الالتزام بالتعددية، والديمقراطية، والمساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة.
. 巴基斯坦说，孟加拉国社会的优势包括坚持多元主义、民主、性别公正和提高妇女权利。 - وأكبر مشكلة يواجهها المثليون هي الوصم الاجتماعي الذي يلاحقهم والأشخاصَ الآخرين الذين يعيشون على نحو يخالف أعراف المجتمع البنغلاديشي.
对于同性恋者来说，最大的问题是他们与其他生活在孟加拉国社会规范以外的人的社会污名。 - ١١٦- ثمة مجموعة من العوامل التي تظهر على مستويات مختلفة في حالات شبيه بحالة بنغلاديش تقيِّد من قدرة السكان على التمتُّع بحقوق الإنسان.
由于孟加拉国社会不同层面通常存在的多种因素，孟加拉国人民享受人权的能力受到阻碍。 - وأوضح أن جرائم إلقاء الأحماض والاغتصاب والاتجار بالنساء والأطفال تعتبر مساوية للقتل، ومجتمع بنغلاديش بأسره يبغض كل أشكال العنف ضد النساء والأطفال.
泼酸、强奸和贩卖妇女和儿童被视同谋杀，孟加拉国社会各阶层憎恶对妇女和儿童的一切形式的暴力行为。 - 70- ويتمثل أحد العوائق الكبيرة أمام فعالية استراتيجية الحماية الاجتماعية في بنغلاديش في اتساع تجزؤ العمليات في إطار تنفيذ شبكات السلامة الاجتماعية وتقديم الخدمات الاجتماعية وعدم التنسيق بينها.
孟加拉国社会保障战略有效性的一个重大障碍是落实社会安全网和社会服务大量分散和缺乏协调。 - يعرض الجزء الأول معلومات عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية الراهنة للمرأة في بنغلاديش مع معلومات أساسية عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية العامة السائدة في البلد.
2． 第一部分提供有关孟加拉国妇女当前的社会经济地位以及孟加拉国社会经济和政治总体情况的背景资料。 - وقد قامت حكومته، بقيادة رئيس وزرائها، بشن حرب لا هوادة فيها لاستئصال شرور الطائفية والتطرف والإرهاب من المجتمع البنغالي.
孟加拉国在总理的领导下，政府掀起一场毫不妥协的斗争，以根除孟加拉国社会部族冲突、极端主义和恐怖主义的邪恶。 - كما تواجه المثلية الجنسية وصماً شديداً في المجتمع البنغلاديشي وتتعرض المثليات في الكثير من الأحيان للترهيب وسوء المعاملة وترغمهن أسرهن على الزواج من رجال.
此外，同性恋在孟加拉国社会中受到严重的污名化，而女同性恋者往往遭到恐吓和虐待，并被其家人强迫嫁人。 - كما تواجه المثلية الجنسية وصماً شديداً في المجتمع البنغلاديشي وتتعرض المثليات في الكثير من الأحيان للترهيب وسوء المعاملة وترغمهن أسرهن على الزواج من رجال.
此外，同性恋在孟加拉国社会中受到严重的污名化，而女同性恋者往往受到恐吓和虐待，并被其家人强迫嫁人。 - ويصعب على بنغلاديش قبول أي تدفق إضافي للروهينغيا الوافدين إليها من ميانمار، بسبب ما تواجهه من تحديات اجتماعية اقتصادية وبيئية وديموغرافية.
由于孟加拉国社会、经济、环境和人口方面的种种问题，孟加拉国受到限制不能进一步接纳来自缅甸的罗辛亚难民的流入。
更多例句： 下一页