委任国阿拉伯语例句
例句与造句
- منظمة " الولاية الدولية "
委任国际社 - تتمثل الخطى الأولى في هذا الاتجاه في تكليف كاتبي الورقات القطرية.
在这一方向上的初步步骤是委任国家文件的编写者。 - وتستلزم الممارسة التي تقوم بموجبها هيئات المعاهدات بتعيين المقررين القطريين إدخال تعديلات وتحسينات كبيرة عليها.
条约机构委任国家报告员的做法需要认真加以修正和改进。 - والتمتع بالحقوق التي تخولها الجنسية هو شرط للتعيين في وظائف الدولة.
此外，委任国家公职的条件是必须具有贝宁公民身份并享有与公民身份有关的权利。 - (ف) إصدار التصاريح وإجراء التعيينات المنصوص عليها في الدستور، وتعيين أعضاء الكونغرس في أجهزة الدولة الأخرى؛
(q) 按照《宪法》规定同意任命官员，以及委任国会驻国家机构的代表； - (ز) اختيار رؤساء مكتب النائب العام ومكاتب المدراء من قائمة مختصرة يطرحها رئيس الجمهورية؛
g) 委任国家总检察院的最高权威，并从共和国总统提名的候选人中委派机构最高领导人； - وعلى سبيل المثال، ثمة حالات تقوم فيها الدولة المعتمدة بإيفاد موظف دبلوماسي اعتمدته لدى دولة ما لحضور حدث منظم في إقليم دولة ثالثة.
例如，委任国派遣驻一国的外交代表出席在第三国领土上举行的活动的情况。 - 97- وشجعت إستونيا الحكومة على تنفيذ أحكام البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وعلى تعيين أعضاء المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان، واعتماد قانون يلغي عقوبة الإعدام.
爱沙尼亚鼓励该国政府执行《禁止酷刑和其他残忍，不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的规定，委任国家人权委员会的成员，并通过一项废除死刑的法案。 - (ج) اعتبار تمثيل الآلية الوطنية جزءا من تشكيل الوفود الرسمية في الاجتماعات الحكومية الدولية المعنية بالمرأة والجنسانية، ومنها في حالة الأمم المتحدة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واجتماعات الوزيرات والمسؤولات عن السياسة الخاصة بالمرأة، وذلك بتولي رئاسة الوفد.
委任国家妇女研究所的代表作为官方代表团成员参加有关妇女和性别问题的政府间会议。 例如，在联合国拉丁美洲经济委员会妇女政策部长和负责人会议上，哥斯达黎加代表团团长是由国家妇女研究所代表担任的。