姆贝亚阿拉伯语例句
例句与造句
- 41- وتقوم شركة تازارا أيضاً بنقل التجارة العابرة لملاوي إلى إمبايا.
马拉维的过境贸易也由坦桑铁路局载运到姆贝亚。 - ويملك مركز الشحن بملاوي مرافق خاصة في إمبايا لاستقبال الحاويات والبضائع العامة والمواد النفطية.
马拉维货运中心在姆贝亚还设有专门装卸集装箱、杂货和石油产品的设施。 - 43- يتميز الطريق الرئيسي بين ميناء دار السلام وإمبايا وما بعدها إلى الحدود مع ملاوي وزامبيا بأنه مرصوف.
从达累斯萨拉姆港到姆贝亚，再前往马拉维和赞比亚的公路主干线已铺砌道路。 - 44- يتاح للشحنات المرسلة من إمبايا إلى ملاوي خياران، إما النقل البري فقط وإما الجمع بين النقل البري والنقل عبر المياه الداخلية عن طريق بحيرة ملاوي.
姆贝亚运往马拉维的货物只能选择公路运输，或采取公路与利用马拉维湖内陆水运结合的方式。 - 81- وفي عام 2013، جرى اختبار نظام جديد لتسجيل الولادات في منطقة مبيغا في جمهورية تنزانيا المتحدة وذلك بإحالة البيانات إلى نظام مركزي عبر الرسائل النصية.
坦桑尼亚联合共和国的姆贝亚地区在2013年试行了一种新的出生登记制度，通过短信将数据发送至一个中央系统。 - وعادة ما تـُـهرب هذه المادة من البلدان المجاورة عبر مدن حدودية تنـزانية هي مـبـيـا (في الجنوب) وكيغوما (في الغرب) وروكوا (في الجنوب الغربـي).
这种材料常常由邻国经坦桑尼亚边境城镇姆贝亚（坦桑尼亚南部）、基戈马（坦桑尼亚西部）和鲁夸（坦桑尼亚西南）走私进来。 - وسجلت حالات نجاح أخرى أيضا في منطقة مبييا في جمهورية تنـزانيا المتحدة، حيث أدت الجهود الوقائية إلى تخفيض معدلات الإصابة بالفيروس بين الحوامل اللائي يترددن على العيادات، وذلك بنسبة 25 في المائة.
据记录，坦桑尼亚的姆贝亚区域也获得了成功，通过预防工作使参加讲习班的孕妇的艾滋病毒感染率减少25％。 - وبدا أن شركة أسمنت شيلانغا قد دخلت في استراتيجيات للإنتاج والتسعير جعلت الصادرات من الأسمنت الزامبي أقل قدرة على المنافسة مقارنة بالأسمنت الذي تنتجه مصانع الشركة في امبييا (جمهورية تنزانيا المتحدة).
奇兰嘎水泥公司从事的生产和价格战略似乎使赞比亚水泥出口的竞争力低于它在坦桑尼亚联合共和国姆贝亚所生产的水泥。 - في عام 2010، أنشأت المنظمة مذكرة تفاهم بهدف التبادل الثقافي والعلمي بين جامعة التكنولوجيا الكورية في سول وجامعة دار السلام للتكنولوجيا ومعهد إمبيا للتكنولوجيا في إمبيا، جمهورية تنزانيا المتحدة.
2010年，本组织制定了一个谅解备忘录，以期在首尔的韩国技术大学、达累斯萨拉姆技术学院和坦桑尼亚联合共和国姆贝亚的姆贝亚技术研究所之间进行文化和科学交流。 - في عام 2010، أنشأت المنظمة مذكرة تفاهم بهدف التبادل الثقافي والعلمي بين جامعة التكنولوجيا الكورية في سول وجامعة دار السلام للتكنولوجيا ومعهد إمبيا للتكنولوجيا في إمبيا، جمهورية تنزانيا المتحدة.
2010年，本组织制定了一个谅解备忘录，以期在首尔的韩国技术大学、达累斯萨拉姆技术学院和坦桑尼亚联合共和国姆贝亚的姆贝亚技术研究所之间进行文化和科学交流。 - وقد تمت زيارة ما مجموعه 13 منطقة من مناطق تنزايا القارية وعددها 20 منطقة؛ وهذه المناطق هي موانزا، وشينيانغا، ومارا، وأروشا، وكليمنجارو، وتابورا، وسينغيدا، ودودوما، ومبيا، وإيرينغا، وموروغورو، ومتاوارا، وليندي.
小组访问了坦桑尼亚大陆地区20个区中的13个区，即姆万扎、希尼安加、马拉、陈鲁沙、乞力马扎罗、塔波拉、辛吉达、多多马、姆贝亚、伊林加、莫罗戈罗、姆特瓦拉和林迪。