妇女领袖网络阿拉伯语例句
例句与造句
- شبكة النساء الرائدات في مجال حقوق المرأة
通过妇女领袖网络维护妇女权利 - شبكة الزعماء في الحركة النسائية في آسيا لاقتصادات مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ،
亚洲-太平洋经济合作组织妇女领袖网络 - عضو لجنة التنسيق لشبكة الزعيمات في مجلس التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ
亚太经合组织妇女领袖网络协调委员会成员 主要工作经历： - الاجتماع الخامس عشر لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعقود بطوكيو
第十五次亚洲 -- 太平洋经济合作组织（亚太经合组织）妇女领袖网络会议，东京 - وزاد دعم الصندوق لشبكة أوكرانيا للقيادات النسائية الشابة قدرات القيادات الشابة للدفاع عن حقوقهن.
妇发基金对乌克兰青年妇女领袖网络提供支持，提高了青年妇女领袖争取她们权利的能力。 - في إطار برنامج دعم الهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية. شبكة الولاية للقياديات، 2007، في شتى البلديات.
在联邦政府妇女事务分管机构扶持方案框架内，2007年在州内各地区设立了妇女领袖网络。 - اجتماع شبكة القيادات النسائية بشأن الإدارة السليمة (المكسيك)
在第七届亚太经合组织妇女领袖网络会议（墨西哥）上作题为 " 出色管理 " 的发言 - في العام الماضي ناشدت شبكة القيادات النسائية الأمين العام تعيين مزيد من النساء في مراكز قيادية في الأمم المتحدة. وبوجه الخصوص في مجال الوساطة وبناء السلام.
去年，妇女领袖网络呼吁秘书长任命更多妇女担任联合国的领导职务，特别是在调解与建设和平方面。 - وشُكلت شبكة شعبية لقادة نساء الشعوب الأصلية بهدف ربط نساء الشعوب الأصلية المهمشات مع بعضهن، ومع مجتمعاتهن المحلية، ومع منظمات الشعوب الأصلية، ودعاة الحكم المحلي.
成立了一个基层土着妇女领袖网络，使被边缘化的土着妇女及其社区、土着人民组织以及当地政府倡导者彼此联系起来。 - وأنشئت في عام 1996 شبكة القيادات النسائية الأسترالية للتعاون الاقتصادي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لتعزيز زيادة مشاركة المرأة في التعاون الاقتصادي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وفي التجارة أيضا.
澳大利亚的亚太经合会妇女领袖网络建立于1996年，旨在推进提高妇女在亚太经合会以及贸易方面的参与程度。 - متحدثة في الاجتماع الثامن لشبكة القيادات النسائية التابعة لمجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن الأمن الإنساني للعمال الهامشيين (شيانغ ماي)
在第八届亚太经合组织妇女领袖网络会议（清迈）上作题为 " 关于边际劳动者人身安全 " 的发言 - المتحدثة الرئيسية عن النساء صاحبات المشاريع والأسواق العالمية، في شبكة القيادات النسائية، التابعة لمجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، الدورة السادسة (بيجين)
2001年 在第六届亚太经合组织妇女领袖网络会议 （北京） 上作题为 " 女企业家与世界市场 " 的基调发言 - وفي عام 2010، في إطار رئاستها لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، تنظم اليابان ثلاثة اجتماعات بشأن المساواة بين الجنسين من شأنها أن تشجع على إنشاء شبكات من القيادات النسائية وتمكين المرأة على الصعيد الاقتصادي.
2010年，日本作为亚洲太平洋经济合作组织(亚太经合组织)轮值主席国, 举办了三次性别平等会议，这有助于建立妇女领袖网络和推动妇女获得经济权利。 - وأضافت أنه يعمل مع عدد من المنظمات الإقليمية والدولية بما فيها اللجنة الفرعية المعنية بالمرأة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وشبكة القياديات التابعة لمنتدى التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمجلس الدولي للمرأة ورابطة المرأة في بلدان المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا.
联合会与一些区域和国际组织有联系，其中包括东盟妇女问题小组委员会、亚洲太平洋经济合作论坛 (亚太经合论坛) 妇女领袖网络、国际妇女理事会和泛太平洋和东南亚妇女国际协会。 - وأضافت أن وزيرة الخارجية بالولايات المتحدة قد قامت، في جهودها العالمية للتمكين للمرأة، باستضافة دورة للوزراء ورؤساء الدول لمناقشة استراتيجيات التمكين السياسي والاقتصادي والقانوني والتعليمي للمرأة في جميع أنحاء العالم، كجزء من عملية لإنشاء شبكة للقيادات النسائية لمواصلة الحوار العالمي.
在美国为赋予妇女权力所做的全球努力中，美国国务卿与各国部长和元首一起举行了会议，探讨为全世界妇女赋予政治、经济、法律和教育权力的战略，将此作为创建妇女领袖网络以继续全球对话进程的一部分。