妇女新闻阿拉伯语例句
例句与造句
- المديرة التنفيذية، المركز النسائي الوطني للمعلومات
全国妇女新闻中心 执行主任 - تنظيم اجتماع مع الصحفيات
3． 组织妇女新闻工作者会议 - وفي هذا الصدد، قدِّمت مساعدة لا يستهان بها إلى جمعية الصحفيات.
在这方面，为妇女新闻工作者协会提供了大力协助。 - وأجرى هذه الدراسة مركز بحوث الدراسات النسائية ودائرة أنباء المرأة.
这一调查是由妇女问题研究中心与妇女新闻社联合开展的。 - وشدد المقرر الخاص في هذا الصدد على أهمية وقف الهجمات على الصحفيات والتحرش الجنسي بهن.
关键的是要制止对妇女新闻记者的袭击和性骚扰。 - ومع ذلك، فإن الصحفيات يواجهن مشاكل عميقة في مهنتهن ويجدن من الصعوبة بمكان الصعود إلى مواقع الإدارة.
即便如此，妇女新闻工作者在事业上仍面临严重问题，很难升任管理职务。 - ويتواصل أيضا تنفيذ الحملة السنوية الشبكية المعنونة " النساء تصنعن الأخبار " .
年度网上活动 " 妇女新闻 " 继续得到实施。 - وتجري حاليا اﻷعمال التحضيرية لتنظيم عقد اجتماع إقليمي في عام ١٩٩٩ للصحفيات من دول الخليج.
目前还开展筹备工作,以便于1999年组织一次海湾国家区域妇女新闻工作者会议。 - (و) تحديد أفضل الممارسات والخبرات وتصنيفها ونشرها، وذلك باستخدام الشبكة العالمية (الإنترنت) ووسائط الإعلام والصحافة النسائية.
(f) 找出和编纂最佳做法和经验，并借助网站、新闻媒体和妇女新闻机构进行传播。 - ودعمت اليونسكو زيادة مشاركة اﻹعﻻميات المحترفات في إدارة وسائل اﻹعﻻم من خﻻل اتحاد اﻹعﻻميات اﻷفريقيات التابع للجماعة.
教科文组织支持妇女新闻专业人员通过南部非洲共同体-非洲新闻界妇女联盟,进一步参与媒介的管理。 - ساعد المكتب في تنفيذ مشروع مستمر تموله لكسمبرغ بشأن تعزيز الصحافة النسائية المستقلة (مالي).
办事处协助执行由卢森堡赞助的 " 加强妇女新闻独立性 " (马里)业务项目。 - وتحـــرر رابطة الصحفيات بصورة منتظمة عمودا في صحيفة " China Women ' s Daily " لرصد وسائط الإعلام وتقديم تقارير عنها من منظور جنساني.
中国妇女新闻工作者协会定期在《中国妇女报》登载一个专栏，从性别视角监测和报道媒体情况。 - بوجه خاص - بأن تعرف إن كانت ثمة صحافة مخصصة للمرأة، وإن كانت برامج لمكافحة القوالب النمطية تذاع على التلفزيون والراديو.
她特别有兴趣了解，该国是否存在专门的妇女新闻社，以及消除陈规定型观念的方案是否已在电视台播放。 - وتواصل النساء في وسائط الإعلام جهودها الرامية إلى إبراز أخبار المرأة وقضاياها وفي تحقيق الارتباط بالمنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية ذات الوجهة الإعلامية وجماعات مماثلة.
传媒妇女继续努力重点报道妇女新闻和问题、与妇女组织、面向媒体的非政府组织以及类似团体建立联系。 - وكان هدف اﻻجتماع توضيح دور الصحفيات في المجتمع المدني وفي العملية الديمقراطية في منطقة البحر المتوسط، وتحديد الصعوبات التي يصادفنها في مهنتهن.
会议的目的是界定妇女新闻工作者在民间社会和地中海民主进程中的作用,并查明她们在这个专业中所遇到的困难。
更多例句： 下一页