妇女在行动阿拉伯语例句
例句与造句
- التعاونية المشتركة للنساء الناشطات
妇女在行动混合合作社 - وتضطلع وحدة الشؤون الجنسانية سنويا برعاية برنامج آداب السلوك بالتعاون مع منظمة " المرأة تعمل " .
性别平等事务股与 " 妇女在行动 " 每年都联合赞助礼仪方案。 - مشروع للتوعية (مدته شهر واحد) منفَّذ تحت عنوان " المرأة في العمل " في تسعة مراكز متعددة الوسائط
在9个多媒体中心实施了 " 妇女在行动 " 宣传项目(为期一个月) - ويتم حالياً اتباع سياسات جوهرية لدعم نتائج العمل بالنسبة للمرأة في إطار المجالات الثلاثة الرئيسية التي تتألف منها خطة العمل وفي غير ذلك من مجالات الحياة.
目前已制订了一般性政策，以支持妇女在行动计划三个关键领域以及其他生活领域取得成果。 - وعُرِض على اللجنة الخاصة حالات عديدة توضح التحديات التي تواجهها المرأة الفلسطينية فيما يتعلق بحرية التنقل، وحقوق الإقامة، والعنف ضد المرأة على أيدي الجنود والمستوطنين الإسرائيليين.
人们向特别委员会提出了大量案例，说明巴勒斯坦妇女在行动自由、居留权以及以色列士兵和定居者暴力侵犯妇女方面所面临的各种挑战。 - 284- وتدعم منطقة بروكسيل أيضاً مشروع " المرأة في مجلس الإدارة " الذي أنشئ عام 2009 ويهدف إلى تعزيز وجود المرأة في مجالس إدارة المؤسسات التجارية.
布鲁塞尔地区还支持 " 妇女在行动 " 项目，该项目始于2009年，旨在促进妇女加入企业董事会。 - وتنضوي صاحبات الأسهم في 22 منظمة يمثلها اتحاد المنظمات الريفية للتنمية المتكاملة للمرأة، ومنظمة النساء الناشطات، ومنظمة ADIGMIA في أغواكاتان، ومنظمة DIGUA في الساحل الجنوبي، وغيرها.
妇女股东集团与以妇女全面发展农村组织联合会、妇女在行动、阿瓜卡坦的ADIGMA组织、南部海岸的GIGUA组织等为代表的22个组织保持联系。 - تتمتع النساء القطريات بذات الحقوق المقررة للرجال بشأن حرية التنقل ومغادرة البلاد والعودة إليها، أما فيما يثار من وجود بعض الاشتراطات لممارسة تلك الحقوق، فإن ذلك مردود عليه بأنها لا تعدو أن تكون من قبيل بعض الاشتراطات الإجرائية المقيدة بموجبات المنظومة القيمية والاجتماعية الوطنية، المقبولة والمعترف بها طوعاً واختياراً من قبل الجميع.
卡塔尔的男子和妇女在行动自由以及到国外旅行和回国的能力方面享有平等权利。 对行使这些权利制定的要求只是源自普遍核准和承认的国家社会价值体系的一类规范性守则。