奶制品生产阿拉伯语例句
例句与造句
- دليل الممارسات الجيدة لإنتاج منتجان الألبان يومياً؛
日用奶制品生产良好做法手册； - ويمكن اعتبار الغاز الحيوي وإنتاج الألبان شراكة فعالة.
沼气和奶制品生产可被视为一种有效的伙伴关系。 - `12` وتعزيز التكنولوجيات الرامية إلى زيادة إنتاج الألبان في القطاع الزراعي؛
十二) 促进提高农村行业奶制品生产的技术； - وكانت شركة النايف للألبان الطازجة تحتفظ بماشية لإنتاج الألبان وللذبح.
Naif 新鲜奶制品公司的牲畜用于奶制品生产和屠宰。 - وفي العراق، أنشئت وحدة لتجهيز الأغذية الزراعية بالاستناد إلى شبكة من صغار منتجي الألبان.
在伊拉克，在小型奶制品生产者网络基础上建立了农产食品加工机构。 - يُوجه التركيز الرئيسي على اﻷنشطة في مجاﻻت الري وإنتاج اﻷغذية والتغذية، وإنتاج اﻷلبان ودعم توفير اﻻئتمان واﻹرشاد الزراعي.
主要重点是放在灌溉、粮食生产、营养、奶制品生产和支持调动信贷以及农业推广活动等领域。 - وفي عام 1998، أكملت الشركة احتيازها لشركة " لايتيسول " (Leitesol)، منتجة الحليب المجفف وغيره من منتجات ألبان أخرى، في البرازيل.
1998年，该公司完成了对巴西一家奶粉和其它奶制品生产企业Leitesol公司的收购。 - تعتبر الماشية، ﻻ سيما إنتاج اﻷلبان مصدرا رئيسيا للدخل بالنسبة للمرأة ويشكل بيع الماشية ومنتجاتها نحو ٥٥ في المائة من إجمالي دخل اﻷسر الريفية.
牲畜、特别是奶制品生产是妇女收入的主要来源,出售牲畜和牲畜产品几乎占农业家庭总收入的55%。 - وشدد برنامج بيرو التمكيني (Capacitate) المتعلق بالتدريب الوظيفي للمشاركة في سوق العمل على إشراك المرأة في البرامج التدريبية لإنتاج المحاصيل الزراعية ومنتجات الألبان وتجهيز الأغذية.
秘鲁的参与劳动力市场的Capacitate专业培训计划强调让妇女参加农业、奶制品生产和食品加工的培训。 - ويعزز عدد من البرامج الناجحة في الوقت الراهن التنمية الزراعية المستدامة ومجموعة الصناعات الزراعية، بما في ذلك زراعة البطاطس والخضروات، فضلا عن صيد الأسماك وإنتاج اللحوم والألبان، وتربية الدواجن.
当前许多成功的方案促进了农业和农工综合体的可持续发展，包括马铃薯和蔬菜种植、渔业、肉奶制品生产以及家禽养殖。 - نظرا للدور الحيوي الذي تضطلع به المرأة في قطاع الماشية، الذي يبلغ إسهامهن بالعمل فيه حوالي 70 في المائة، فإن خطة المنظور الزراعي تهتم بتحقيق نمو كبير في منتجات الألبان.
126．鉴于妇女在家畜饲养部门中的重要作用（在这个部门中妇女劳动贡献约占70%），农业前景计划强调奶制品生产快速增长。 - 23- وقد تردد أن الآلاف من منتجي الألبان الصغار في الأرجنتين والبرازيل أجبروا على الخروج في العقد الماضي بسبب المتطلبات اللوجستية ومتطلبات المعدات المتعلقة بمعايير الجودة والسلامة التي فرضها الفاعلون اللاحقون.
据报道，阿根廷和巴西有数千家小型奶制品生产商在过去十年中因下游商家在质量和安全标准方面强加的物流和设备要求而不得不停业。 - 24- " ماستيلون " ، التي أُسست في عام 1929، هي شركة تخضع لسيطرة عائلية وإحدى أكبر شركات إنتاج منتجات الألبان في الأرجنتين عن طريق أهم شركاتها، " لاسيرينيسيما " .
Mastellone公司建立于1929年，是一家家族控制企业。 其最大的子公司La Serenísima是阿根廷最大的奶制品生产企业。 - ولم يتمكن الفريق بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من تحديد قسم الماشية الذي كانت تخصصه شركة النايف لإنتاج الألبان والقسم الذي كانت تخصصه للذبح، إلا أن الفريق لاحظ أن الشركة عاملت ماشيتها معاملة المخزون في بياناتها المالية لما قبل فترة الغزو.
根据所收到的资料，小组无法确定该公司的牲畜有多少用于奶制品生产，又有多少用于屠宰，但小组注意到，该公司在入侵前的财务报表中也将牲畜列为库存。