女孩力量阿拉伯语例句
例句与造句
- يعطي هذا المؤشر تقديرا بمدى تمكين النساء والفتيات في سياق النزاع.
这一指标反映了在冲突背景下增强妇女和女孩力量的情况。 - إن مبادرة تمكين الفتيات منظمة غير حكومية، لا تبغي الربح تهدف إلى تنمية الشباب.
女孩力量倡议组织是一个非营利、非政府性质的青年发展组织。 - وإذ تؤكد مجددا أن الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمر لا غنى عنه لتمكين النساء والفتيات،
重申充分实现所有人权和基本自由是增强妇女和女孩力量的关键， - " وإذ تؤكد مجددا أن الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمر لا غنـى عنــه لتمكين النساء والفتيات،
" 重申充分实现所有人权和基本自由是增强妇女和女孩力量的关键， - وأوجدت في بعض الحالات " مجالات " جديدة لدعم تمكين الفتيات، كالنوادي والمراكز المخصصة للفتيات.
在一些情况下，为支持增强女孩力量设置了新的 " 空间 " ，如女孩俱乐部和中心。 - ولم يكن هناك سوى قليل من الاهتمام المحدد بالحاجة لإشراك البنين بصورة فعالة في الجهود المبذولة للقضاء على التمييز والعنف ضد الفتيات وتمكين الفتيات.
对于有必要让男孩积极参与消除对女孩歧视和暴力以及增强女孩力量的努力，报告中的具体关注很少。 - ويسلِّم الاتحاد بأن تخويل السلطة للنساء والفتيات عامل حيوي من عوامل الحد من دورة التمييز والعنف، بما في ذلك زواج الأطفال والممارسات الضارة. وهو كذلك أمر أساسي لتشجيع وحماية تمتعهن الكامل والفعلي بحقوق الإنسان الخاصة بهن.
联合会认识到，增强妇女和女孩力量对削弱歧视和暴力循环(包括童婚和有害做法)至关重要，对促进和保护她们充分切实享有人权也必不可少。 - لا تزال اليونيسيف تركز، في النهج الذي تتبعه فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني والمساواة بين الجنسين، على دعم المبادرات التي تهدف إلى تمكين النساء والفتيات من العمل بفعالية كعوامل تغيير، وعلى تعزيز قدرتهن على المشاركة في الحياة السياسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية مشاركة تامة.
儿童基金会在两性平等主流化和两性平等方面采用的方法仍是重点支持各项举措，以增强妇女和女孩力量，使她们有效发挥推动变革的作用，加强她们充分参与政治、公民、经济、社会以及文化生活的能力。