奧赫里德框架協定阿拉伯语例句

例句与造句

1. مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري؛
   进一步落实《奥赫里德框架协定》；
2. وأعربت عن ترحيبها بمواصلة العمل على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.
   它欢迎目前正在执行《奥赫里德框架协定》。
3. (ب) مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
   (b) 进一步落实《奥赫里德框架协定》及其战略重点；
4. 5- مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
   进一步执行《奥赫里德框架协定》及其产生的战略优先事项；
5. 66- ورحبت ألبانيا بالإصلاحات والتدابير التي أقدمت عليها الحكومة إثر اعتماد اتفاق أوهريد الإطاري
   阿尔巴尼亚欢迎政府在通过2001年《奥赫里德框架协定》之后推行的改革和措施。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 105- وأُسست أمانة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري كجزء من الأمانة العامة لحكومة جمهورية مقدونيا.
   设立了执行《奥赫里德框架协定》秘书处，作为马其顿共和国政府总秘书处的一部分。
7. 4- ومن أولويات حكومة جمهورية مقدونيا الأساسية تنفيذ اتفاق أوريد الإطاري وهو عملية طويلة المدى تعتمد على الاستمرارية.
   实施《奥赫里德框架协定》是马其顿共和国政府的主要优先事项之一，这是一个长期的持续过程。
8. المقررين الخاصين. 28- ولاحظت سويسرا أن الدولة قد استطاعت أن تجد سبيلاً إلى الاستقرار من خلال اتفاق أوهريد الإطاري لعام 2001.
   瑞士注意到，由于2001年《奥赫里德框架协定》，政府得以寻找出一条走向稳定的道路。
9. وأعربت عن أن اتفاق أوهريد الإطاري سيؤدي إلى تحسين العلاقات بين الطوائف العرقية، لكنها لاحظت عدم اكتمال استعراض إطار العمل وتأخر التحسينات.
   《奥赫里德框架协定》将改善族裔间的关系，但对该框架的审查不彻底，并且没有及时改进。
10. 77- وأشار الوفد إلى صعوبة تحديد نطاق زمني لتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري، لأن التنفيذ عملية مستمرة، وأن الهدف الرئيسي قد تحقق.
    代表团指出，很难设定执行《奥赫里德框架协定》的时限，因为这是一个持续的过程，主要目标尚未实现。
11. 101-8- إكمال استعراض اتفاق أوهريد الإطاري وتنفيذ توصياته بحلول منتصف عام 2014 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
    8 完成《奥赫里德框架协定》的审查工作，并在2014年年中之前落实其建议(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；
12. 15- وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بحقوق الأقليات، ذكر الوفد أن الحكومة ملتزمة بتعزيز العلاقات الحسنة بين الطوائف العرقية وبتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.
    对于涉及少数群体权利的问题，代表团指出，政府致力于培养族裔间的良好关系和执行《奥赫里德框架协定》。
13. لعام 2001، والذي تم إقراره من خلال تعديلات دستورية سمحت ليس فقط باحترام وتعزيز حقوق الإنسان للأشخاص المنتمين إلى أقليات وإنما أيضاً لتحسين الاتصال بين المجموعات.
    马其顿通过不仅允许尊重和增进属于少数的人的权利，也改善各族群之间交流的宪法修订，核准了《奥赫里德框架协定》。
14. كما شاركت بنشاط في عملية رصد تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري الرامي إلى إنهاء النزاع العنيف في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في عام 2001.
    它积极参与《奥赫里德框架协定》执行情况的监测进程，该协定的目标是结束2001年前南斯拉夫的马其顿共和国的暴力冲突。
15. 16- ورداً على الأسئلة المسبقة التي أعدها كل من المملكة المتحدة وهنغاريا والجمهورية التشيكية، شدد الوفد على أن تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري يظل من أولويات الحكومة.
    代表团在答复联合王国、匈牙利和捷克共和国预先准备的问题时，着重指出政府的优先事项之一是落实《奥赫里德框架协定》。
更多例句：  下一页