大面积污染阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستنشق الكائنات الحية هذه الجسيمات، التي تلوث البيئة وتنتشر بشكل ينتج عنه تلوث أوسع نطاقا.
这些颗粒被吸入机体,它们污染环境,四下传播,造成大面积污染。 - وتستنشق الكائنات الحية هذه الجزيئات، التي تلوث البيئة وتنتشر بشكل ينتج عنه تلوث أوسع نطاقا.
这些颗粒被吸入机体,它们污染环境,四下传播,造成大面积污染。 - وأدى هذا إلى مشاكل صحية خطيرة وارتفاع معدل الوفيات بين السكان، والتدهور البيئي، والركود الاقتصادي.
这些炸弹常常被山火引爆，造成农田和定居点大面积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环境退化以及经济停滞。 - ونظرا لأن هذه النفايات يمكن عندئذ أن تنتشر بسرعة بلا عائق في أنحاء المنطقة، فإنها يمكن أن تؤدي إلى حدوث تلوث على نطاق واسع لمساحات شاسعة في البلدان المجاورة، مسبـِّـبـة أضرارا لعشرات الملايين من الناس.
由于此后污染将快速无度地扩散至整个区域，邻国领土也将遭受大面积污染，进而影响到数千万人口。 - ولا تزال أوكرانيا تكابد مشكلة الذخائر المتقادمة وغير الصالحة للاستعمال، ووجود مساحات شاسعة ملوّثة بالمتفجرات التي خلّفتها الحرب العالمية الثانية، ومخزونات كبيرة آلت إليها من الحقبة السوفياتية.
乌克兰继续努力解决过期弹药和报废弹药的问题、两次世界大战遗留爆炸物造成的大面积污染以及苏联时代遗留下来的大量弹药库存。 - ولا يزال التلوث الواسع النطاق للمناطق بالألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في جميع أرجاء ليبيا يشكل خطراً حقيقياً على السكان المدنيين بمن فيهم المشردون داخلياً، وكذلك العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية.
整个利比亚遭到地雷和战争遗留爆炸物的大面积污染，仍然对包括境内流离失所者在内的平民以及人道主义工作者构成严重威胁。 - ونتيجة لاتجاه الريح وحركة التيارات البحرية، انتشرت البقعة النفطية شمالا لتصل إلى بلده، وألحقت التلوث بقسم كبير من الشاطئ السوري، وهو ما أكدته صور الأقمار الصناعية والتقارير الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والعديد من الكيانات الدولية الأخرى.
根据卫星图像、联合国环境规划署以及各种其他国际机构的报告，由于季风和海流的作用，浮油已经向北漂到阿拉伯叙利亚共和国，对其沿海造成大面积污染。 - 119- وكما لاحظ الفريق في تقريره الأول، فإن " هناك أدلة وفيرة في المؤلفات العلمية على التلوث الواسع النطاق للبيئة الكويتية بفعل بحيرات النفط التي نجمت مباشرة عن أعمال القوات العراقية " (21).
如小组在第一份报告中指出的， " 科学文献中有大量证据证明,伊拉克部队的行为直接造成的油湖使科威特的环境遭受大面积污染 " 。 - توجد عادة في الرواسب النهرية والجليدية والهوائية وفي مناطق التجوية الصخرية، وغالبا ما تكون غير محصورة أو شبه محصورة، وهي ضعيفة للغاية لأن المنطقة غير المشبعة قليلة السمك وغالبا ما تكون ملوثة (ويُسجل دائما حدوث تلوث انتشاري من مستودعات المياه الجوفية الضحلة أسفل الأراضي الصالحة للزراعة).
浅含水层 - 通常分布在河积、冰川和风积地层及岩石风化带，大多为非封闭或半封闭含水层，而且极易受到损害，原因是非饱水带的厚度小并常常受到污染（可耕地下的浅含水层遭受大面积污染的情况常有记录）。