大运河阿拉伯语例句
例句与造句
- أنا مجرد مرور الجسر الجنوبي
我已过京杭大运河最南端一拱震桥 - (2) ألا تقوم بشق قناة أو توسيعها؛
⑵ 兴建或扩大运河； - وما أن يكتمل هذا العمل، ستبدأ مشروعات توسيع الحوض المائي للقناة.
一旦竣工，将开始扩大运河流域的项目。 - وسيمكّن القنال نيكاراغوا من تحسين رفاه سكانها وإتاحة نموذج نمو مستدام.
大运河将使尼加拉瓜有能力改善人民的生活，提出一个可持续增长的模式。 - 64- وتجرى حالياً دراسة جدوى لمشروع شق القنال العظيم الرابط بين المحيطين الذي ستنطلق أشغاله في عام 2015.
目前尼加拉瓜正在就通洋大运河项目开展可行性研究，运河的建设工程将于2015年启动。 - لتوسيع نطاق وظيفة القناة من حيث النقل، كان لا بد من هدم عدد كبير من المساكن غير النظامية المبنية على ضفتي القناة أو على القناة نفسها.
不同样式的居民新住宅 -- -- 为了扩大运河的航运功能，必须拆除在河边或河道上建造的大量临时住宅。 - وبالمثل يُنذر إنشاء القناة الرابطة بين المحيطين والمسماة Canal Atrato-Truandó )اسم المجريين المائيين اللذين سيتم استخدامهما لملء القناة( بتحول اقتصادي واجتماعي هائل لمنطقة تشوكو، يخشاه الكولومبيون من أصل أفريقي والهنود اﻷمريكيون ﻻ سيما وأنهم ﻻ يشاركون في هذه المشاريع وقد ﻻ يستفيدوا منها في تنميتهم.
另外，建造连接大西洋和太平洋的阿特拉托--特鲁安多大运河（因大运河的河水来自这两条河而得名）将在乔科地区造成经济和社会动乱。 - وبالمثل يُنذر إنشاء القناة الرابطة بين المحيطين والمسماة Canal Atrato-Truandó )اسم المجريين المائيين اللذين سيتم استخدامهما لملء القناة( بتحول اقتصادي واجتماعي هائل لمنطقة تشوكو، يخشاه الكولومبيون من أصل أفريقي والهنود اﻷمريكيون ﻻ سيما وأنهم ﻻ يشاركون في هذه المشاريع وقد ﻻ يستفيدوا منها في تنميتهم.
另外，建造连接大西洋和太平洋的阿特拉托--特鲁安多大运河（因大运河的河水来自这两条河而得名）将在乔科地区造成经济和社会动乱。 - ولهذا تود بنما مرة أخرى أن توجه انتباه الجمعية العامة إلى القناة، وأن تكرر الإعراب عن امتنانها لحركة عدم الانحياز لأن رؤساء الدول أو الحكومات فيها اعتمدوا في الأسبوع الماضي إعلانا أشادوا فيه بالإدارة الكفؤة لقناة بنما، وأعربوا عن تأييدهم لمبادرة توسيع قدرتها الحالية.
因此，巴拿马再次提请大会重视该运河，并重申它感谢不结盟运动，因为国家元首和政府首脑上周通过了一项宣言，承认巴拿马运河得到了有效的管理，并表示他们支持扩大运河现有能力的倡议。