大穆夫提阿拉伯语例句
例句与造句
- المفتي العام للمملكة العربية السعودية
沙特阿拉伯王国大穆夫提 - المفتي العام للمملكة العربية السعودية
沙特阿拉伯大穆夫提 - وترافق مع ذلك احتجاز مفتي القدس مؤقتا للتحقيق معه بسبب ما نسب إليه من تحريض.
与此同时，耶路撒冷的大穆夫提被临时拘留，就所谓的煽动行为接受审讯。 - ويحضر المفتي الأكبر إلى جانب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية حفل تنصيب البرلمان وكذلك مراسم الاحتفال بالأعياد الرسمية.
大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。 - ومن ضمن المساهمين في ذلك العدد محمد خاتمي الرئيس السابق لجمهورية إيران الإسلامية، وعلي جمعة مفتي الديار المصرية.
撰稿人包括伊朗伊斯兰共和国前总统穆罕默德·哈塔米和埃及大穆夫提阿里·戈马。 - مصطفى كيريك (البوسنة والهرسك)، رئيس مجلس الإفتاء في البوسنة والهرسك؛ وكبير أئمة زغرب (كرواتيا)
Mustafa Ceric(波斯尼亚和黑塞哥维那)，波斯尼亚和黑塞哥维那大穆夫提；萨格勒布大伊玛目(克罗地亚) - وتجري مناقشة جادة فيما بين رجال الدين، ومن بينهم المفتي الأكبر للجمهورية، لتصحيح تفسير الإسلام فيما يتعلق بوضع المرأة.
关于如何在涉及妇女地位的问题上正确地解释伊斯兰教，包括大穆夫提在内的宗教人士之间正在进行激烈的讨论。 - وقد أُنجز هذا بفضل الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع رئيس أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية كريسوستوموس الثاني، الذي سهل شخصياً دخول المفتي الأكبر إلى المناطق التي تسيطر عليها حكومة جمهورية قبرص(33).
克里斯托福罗斯二世亲自协助 " 大穆夫提 " 进入塞浦路斯共和国政府控制的地区。 - وبالإضافة إلى ذلك، قرأت أن مفتي الديار في عام 2005 قال إن الزواج القسري يتنافى مع الشريعة، وإن الحكومة ذكرت أنه يحق للمرأة التي ترغم على الزواج يحق لها أن تنهيه.
另外，她在新闻中看到，大穆夫提曾于2005年指出，强迫婚姻有违伊斯兰教教法，政府也指出，遭遇强迫婚姻的妇女有权解除婚姻。 - وأثارت هذه الهجمات إدانة شديدة من جانب المؤتمر الوطني العام ورئيسـه محمد المقريف والمفتي الصادق الغرياني، وغيرهما من كبار المسؤولين والقادة السياسيين وممثلي المجتمع المدني.
这些袭击引起了国民议会、马贾里亚夫总统、大穆夫提Al-Sadiq al-Gheriani及其他高级官员、政治领袖和民间社会代表的强烈谴责。 - ولا يزال قانون المطبوعات والنشر لعام 2000 (عُدّل في عام 2011) يتضمن أحكاماً تنص على إغلاق الشركات الإعلامية والحكم عليها بغرامات مالية باهظة لنشرها أية مواد تسيء إلى سمعة المفتي العام وأعضاء هيئة كبار العلماء والمسؤولين الحكوميين.
2000年《新闻和出版法》(2011年曾修正)仍然有条款规定对出版任何损害该国大穆夫提、宗教长老会成员和政府官员 名誉的新闻媒体处于高额罚金和关闭处罚。 - والواقع أن احتجاز المفتي العام، الذي أُفرج عنه بعد ست ساعات من الاستنطاق، أدى إلى احتجاجات قام بها مدنيون فلسطينيون نادوا بالإفراج عنه، إلى جانب مطالب الإفراج عن المفتي العام الصادرة عن القيادة الفلسطينية وعن القادة الدينيين المسلمين والمسيحيين في جميع أنحاء البلد.
的确，由于拘留大穆夫提的行为，巴勒斯坦平民举行了抗议，要求释放他，巴勒斯坦领导人和全国各地穆斯林和基督教宗教领袖也要求释放他，他经过6个小时讯问后被释放。 - إن الشعب الفلسطيني وقيادته يدينان بأشد العبارات احتجاز المفتي العام للقدس، ويطالبان بأن تقوم إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف جميع هذه الأعمال والاعتداءات والاستفزازات غير القانونية التي ترتكبها ضد الزعماء الدينيين الفلسطينيين والأماكن المقدسة، وأن تحترم الالتزامات التي يفرضها عليها القانون الدولي في هذا الصدد.
巴勒斯坦人民及其领导人最强烈地谴责拘留大穆夫提的行为，并要求占领国以色列停止针对巴勒斯坦宗教领袖和圣地的所有这类非法行动、侵略和挑衅，遵守国际法在这方面为其规定的义务。