外生殖器阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتضمن هذا العرف بتر أجزاء من الأعضاء التناسلية الخارجية أو كلها.
此种风俗是切除部分或整个外生殖器。 - ثم قام المعتدي بعرض بظرها المقطوع على الجمهور كيما يراه كل شخص.
然后侵犯她的人把割下的外生殖器示众。 - وقام رجﻻن منهم بالمباعدة بين فخذيها بينما قام الصحفي، بقطع عضوها التناسلي، مستخدماً مقصاً صدئاً.
两名男子把她的大腿分开，新闻记者用一把生锈的剪子割去了她的外生殖器。 - 10- وفقاً للفقرة 175 من التقرير، تم صياغة قانون مقترح وتقديمه إلى البرلمان بشأن حظر تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
报告第175段说，起草并向议会提交了关于禁止残割女性外生殖器的法律草案。 - وأُدخل نظام الفحوص الصحية السنوية لسبعة ملايين من النساء في سن الحمل في أوزبكستان مما أدى إلى خفض الإصابة بالأمراض التناسلية.
为乌兹别克斯坦的700万育龄妇女每年进行一次体检，从而降低了外生殖器疾病的发病率。 - تشويه الأعضاء التناسلية للإناث هو إزالة الأعضاء التناسلية الخارجية أو غير ذلك من إلحاق الضرر بهذه الأعضاء لغير دواع طبية.
切割女性生殖器，是基于非医学理由，切除女性的外生殖器，或者对女性生殖器官造成其他伤害。 - 136- بموجب قانون 2003، يصنف كشف العورة الآن (والذي كان يعتبر في الماضي إزعاجا للجمهور) كجريمة جنسية.
根据《2003年性犯罪法案》，公然暴露外生殖器官（过去被视为妨害公共利益的行为）被列为一种性犯罪。 - والغرض من هذه الاستراتيجية هو حماية الأمومة، والحد من المضاعفات التي تحدث أثناء فترة الحمل، والوقاية من مضاعفات الأمراض التناسلية بين النساء في سن الإنجاب، وتنظيم الأسرة.
《战略》的目标是保护孕产，降低怀孕期间的并发症，预防生育年龄妇女的外生殖器疾病并发症，以及计划生育。 - والسبب في ذلك أن البحث قد أثبت أن كشف العورة يمكن أن يمثل الجزء الأول من مجموعة من الجرائم الأكثر خطورة، وبخاصة عندما يحدث في أماكن منعزلة أو مغلقة، الأمر الذي يمكن أن يترك الضحية في حالة خوف من إلحاق أذى خطير جدا بها.
研究表明，公然暴露外生殖器官可以成为一系列更严重犯罪的起始阶段，尤其是当它发生在偏僻或封闭的场所时，会使受害人有可能遭受非常严重的伤害。 - وقد توصل صناع القرار المهمون، بمن فيهم مجلس العلماء الإندونيسي، إلى اتفاق إيجابي، رغم أنه لا يحمي المرأة، يعارضون فيه بشدة أي تشويه للأعضاء التناسلية ينطوي على إيذاء جسدي وجنسي للمرأة.
尽管这没有起到对妇女的保护作用，但包括印度尼西亚乌理玛理事会在内的重要决策者达成了一项积极的协议，声明强烈反对对妇女造成人身伤害和性伤害的任何残毁女性外生殖器的行为。 - 36- وتبذل اللجنة الوطنية المعنية بالقضاء على الممارسات التقليدية الضارة وغيرها من الجهات الفاعلة المعنية جهودها المنظمة الخاصة لتحقيق تغيرات سلوكية في المجتمع مع مشاركة عارمة من وسائط الإعلام الجماهيرية، والزعماء الدينيين والتقليديين، من أجل تبديد الأسطورة المحيطة بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
全国消灭有害传统习俗委员会和其他有关各方为促进社会行为变化正在有组织地开展活动，广大媒体、宗教和传统领导人普遍参加，目的是消除围绕女性外生殖器残割的迷信思想。 - وتزاول هذه الممارسة دون أن تكون هناك أساسا نية إتيان فعل عنيف، غير أنها عنيفة في طبيعتها بحكم الواقع. وهي تشير إلى جميع الإجراءات التي تنطوي على إزالة الأعضاء التناسلية الخارجية للإناث بصورة كاملة أو جزئية، أو غير ذلك من أشكال الإضرار بالأعضاء التناسلية للإناث لأسباب غير طبية. وهي تعكس تمييزا عميق الجذور ضد الفتيات والنساء، وراسخا في الهياكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
这种做法的主要目的不是暴力，但其性质实际上是暴力，涉及部分或全部割除女性外生殖器或伤害女性生殖器官的所有非医疗目的的程序，反映了对女童和妇女根深蒂固的歧视，而这种歧视深深地植根于社会、经济和政治结构。