复方新诺明阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن نطاق استخدام عقار كوتريموكسازول محدود للغاية.
复方新诺明的覆盖范围也同样地很有限。 - ولا تزال الإصابة المزدوجة بالسل والفيروس تشكل تحديا، غير أننا نوفر دواء " كوتريموكسازول " باعتباره علاجا وقائيا.
肺结核和艾滋病毒合并感染仍然是一个挑战，我们现在采用复方新诺明加以预防。 - ولا تزال إمكانية الحصول على تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية، والعلاج المضاد للفيروسات العكوسة وعلاج الكوتريموكسازول بين صغار الأطفال منخفضا جدا.
幼儿获得艾滋病毒诊断、抗逆转录病毒治疗和复方新诺明的比例仍然非常低。 - وتنتج إحدى شركات الأدوية المحلية مضادات الفيروسات العكسية وأدوية علاج الإصابة بالفيروسات الناهزة، مثل كوترموكسازول وفلوكونازول.
一家地方制药公司一直在生产抗逆转录病毒药品和治疗机会性感染药品，例如复方新诺明和氟康唑。 - وفي بلدان عديدة،كان التقدم بطيئا في توفير أدوية " الكوترايموكسازول " التي تقي من الأخماج الناهزة التي قد تكون قاتلة للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
在许多国家为感染艾滋病毒的儿童提供复方新诺明来预防致命的偶发感染的进展缓慢。 - ومنذ عام 2000 زادت البراهين العلمية على فعالية عقار كورتيموكسازول في تخفيض حالات الاعتلال والوفاة بين الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
自2000年以来，越来越多的科学证据表明，复方新诺明对降低艾滋病毒感染者的发病率和死亡率有效。 - فلا يبلغ العلاج بدواء كوتريموكسازول الوقائي، الذي يعد تدخل فعال من حيث التكلفة وحيوي، سوى 0.4 في المائة من الأطفال المعرضين للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
复方新诺明预防疗法作为一个低成本高效益的关键干预措施只惠及了4%受艾滋病毒威胁的儿童。 - وثبت أن العلاج الوقائي بدواء كوتريموكسازول للأطفال المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ممن يعانون من تدهور المناعة يؤدي إلى خفض معدل الوفيات بما يصل إلى 43 في المائة().
对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقدر أن نسبة لا تزيد عن 4 في المائة من الأطفال تحت سن شهرين ممن ولدوا لأمهات مصابات بالفيروس يتلقون تدابير الوقاية بعقار كوتريموكسازول.
此外，据估计，在2007年，两个月以下由艾滋病毒阳性母亲生育的婴儿，只有4%得到了复方新诺明预防治疗。 - (ج) يحصل طفل واحد على الأكثر بين كل 25 طفلا يولد لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية على أدوية الكوترايموكسازول التي تقي من الأخماج الناهزة التي قد تؤدي إلى الوفاة؛
(c) 每25名感染艾滋病毒的母亲生育的儿童中最多只有一名能够得到用于预防可致命的机会性感染的复方新诺明； - 127- كما ساهمت في توجيه التنفيذ المشاورات التي أجرتها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية فيما يتعلق برعاية طب الأطفال ومشاورات الدعم والعلاج بشأن الوصفات الدوائية والمبادئ التوجيهية للمعالجة ومواد الكوتري موكسا زول.
儿童基金会和世卫组织在药物配方、治疗指导方针和复方新诺明等方面提供的儿科护理、支助和治疗咨询为执行提供了指导。 - ورغم أن الوقاية بعقار كورتيموكسازول تمثل وقاية بسيطة وفعالة التكاليف للأطفال المعرضين لفيروس نقص المناعة البشرية فإن التغطية العالمية تقل حتى عن التغطية المتوفرة لعلاج الأطفال بمضادات الفيروسات العكسية.
对于感染艾滋病毒的儿童，服用复方新诺明是简单、合算的防治手段，但从全球来看，这种药品的使用率甚至低于抗逆转录病毒疗法。 - وعقار الكوتريموكسازول، الذي تقل كلفته عن 0.03 دولار في اليوم لمنع الإصابة بالأخماج الناهزة التي تهدد الحياة، لا يتوفر حاليا لأطفال يبلغ عددهم تقديريا 4 ملايين يحتاجون إليه.
复方新诺明是一种预防威胁生命的机会性感染的药品，一天费用只要0.03美元，目前估计有400万个儿童需要这种药但无法获得这种药。 - ومن المعوقات الرئيسية الأخرى بطء إدخال العلاج الوقائي بعقار كوتريموكسازول، وهو علاج فعال من حيث التكلفة وحاسم، وينبغي أن يعطى لجميع الأطفال المعرضين للإصابة بالفيروس منذ ولادتهم.
另一个主要的限制是复方新诺明预防疗法的实施过于缓慢，这是一项成本效益高、重要的干预措施，应当提供给所有从出生就受艾滋病毒影响的儿童。 - وزادت نسبة بدء العلاج الوقائي بدواء كوتريموكسازول في غضون شهرين من الولادة للأطفال المعرضين لفيروس نقص المناعة البشرية من نسبة تقديرها 4 في المائة في عام 2007 إلى 8 في المائة في نهاية عام 2008.
暴露于艾滋病毒之下的婴儿在出生2个月内开始接受复方新诺明预防疗法的比例从2007年的4%增加到2008年年底的8%。
更多例句： 下一页