复位阿拉伯语例句

例句与造句

1. (قومى بتعطيله يا (تاليا ...وضعى المنبّه الأمنى
   复位资料， 发出安全警告
2. لذلك نصرُّ على عودة الرئيس سيلايا إلى موقعه فورا ونطالب بحمايته جسديا وبالوقف الفوري للقمع الذي يتعرض له شعب هندوراس.
   因此，我们坚持主张，塞拉亚总统立即复位，保护他的人身安全并立即结束对洪都拉斯人民的镇压。
3. وبعد التعرض لثلاثة حروب، والجزاءات، والعزلة الفنية عن حركة التنمية النفطية العالمية، توجد البنية الأساسية النفطية العراقية في حاجة ماسة إلى الإنعاش والاستبدال.
   伊拉克的石油工业在接连经历了三场战争、经济制裁和技术上与全球石油开发长期隔绝之后，现在迫切需要振兴和复位。
4. وأوضحت أنه لا معنى لحقوق الإنسان إذا كانت الدول ضعيفة إلى حد لا يمكن معه مساءلتها؛ وبالتالي فإن إعادة تأهيل الدولة ليست مجرد مسألة تنظيم للاقتصاد.
   如果各国的力量十分薄弱，无法向其问责，那么人权是没有意义的；因此，国家的复位就不仅仅是一个管理经济的问题。
5. تساعد العملية الحكومة في جهودها الرامية إلى ضمان تمويل ثنائي لترميم مرافق تسعة سجون في الجزء الذي تسيطر عليه القوات الجديدة من البلد كانت قد تعرضت لأضرار بالغة أو أُهملت خلال الصراع.
   联科行动正在协助政府落实双边资金，以修复位于新生力量控制区的九个监狱设施，这些设施在冲突中受到严重破坏或已荒废。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت البعثة أيضا عن كثب مع عمدة مقديشو من أجل إصلاح أربع آبار للمياه في أحياء حمروين وحمرجبجب وواداجير وداركنلي في مقديشو.
   在本报告所述期间, 非索特派团还与摩加迪沙的市长密切合作，恢复位于摩加迪沙哈马尔维尼、哈马尔贾布贾布、瓦达吉尔和达尔肯莱区的4口水井。
7. وللمرة الأولى في تاريخ فنـزويلا، كان معنى النصر في صراع سياسي أن الحكومة التي عادت إلى الحكم احترمت أولئك الذي باؤوا بالهزيمة، مع العلم بأن النصر كان هزيمة للدكتاتورية.
   在一场政治冲突中，胜利 -- -- 不要忘记，这是推翻一个独裁政权 -- -- 意味着复位的政府尊重那些被击败的人，在委内瑞拉历史上，这是第一次。
8. 160- يلتمس البنك المركزي الكويتي ( " البنك المركزي " ) تعويضاً بمبلغ 471 52 دولاراً عن التكاليف التي تكبدها في تنظيف وإصلاح الجهة الخارجية من مبناه في مدينة الكويت.
   科威特中央银行( " 中央银行 " )要求就清洁和恢复位于科威特市的大楼外表支出的费用赔偿52,471美元。