处女性阿拉伯语例句
例句与造句
- مقارنة نسب الموظفات الفنّيات في المقر
总部和外地办事处女性专业职等工作人员对比，按区域分列 - وفي الوقت نفسه رفع المكتب نسبة تمثيل المرأة إلى 47 في المائة.
与此同时，该办事处女性的比例增至47%。 - ففي تيمور الغربية، يتوجب في حفلة ختان الصبية أن يمارس الشاب الذي تم ختانه الجنس مع فتيات عذارى يتم اختيارهن لهذه المناسبة.
在西帝汶，在男子割礼仪式过程中，接收割礼的年轻男子必须同为此而挑选的处女性交。 - وفي بعض البلدان الأفريقية والولايات الهندية، يعتقد بأن مجامعة فتاة عذراء يمكن أن يشفي الرجال المصابين بمرض من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي(53).
在一些非洲国家和印度的一些邦，人们认为，与处女性交可治愈男子的性传播疾病。 - ورحبت بالمبادرة الجسورة لإنعاش المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وبالجهود المبذولة لتحسين وضع المرأة في الأمانة العامة.
对于采取果断的措施振兴提高妇女地位国际研究训练所，努力提高秘书处女性职员地位，她持欢迎态度。 - وبالنسبة لأقسام وإدارات الشرطة الوطنية، فيشغلها كلها الرجل باستثناء أقسام المرأة والأسرة التي تشغلها المرأة ما عدا واحدة تعمل في العاصمة.
警察局和国家军队全部由男性控制，女性和家庭警察局除外，首都的一处女性和家庭警察局由女性负责。 - وفي سياق أكثر إيجابية، شهدت الأمانة العامة انخفاض مستوى انتهاء خدمة الموظفات بالمقارنة مع بقية منظومة الأمم المتحدة (40.7 في المائة، بالمقارنة مع 43.3 في المائة).
从较积极的方面看，秘书处女性工作人员离职比例(40.7%)低于联合国系统其他实体(43.3%)。 - ذلك أن الاعتقاد السائد بأن الاتصال الجنسي بعذراء يشفي من الإيدز قد زاد من حالات هتك العرض بين الفتيات الصغيرات واحتمال إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
很多人相信与处女性交可以治愈艾滋病，这种看法使越来越多年青女孩受到污辱，使她们更易感染艾滋病毒的机会。 - ويشير التقرير (الفقرة 259) إلى الممارسة التي يقوم بها بعض المعالجين التقليديين الذين ينصحون الناس بأن يطهّروا أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الجماع الجنسي مع المُهْق أو العذارى.
报告指出(第259段)，一些传统行医者建议人们，通过与白化症患者或处女性交来清除自己感染的艾滋病毒。 - وتأسف اللجنة لغياب معلومات وبيانات إحصائية متعلقة بالجزاءات المفروضة على مرتكبي تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وعدم وجود قانون محدد في هذا الصدد (المواد 3 و7 و24).
委员会遗憾的是，缺少资料和统计数据说明惩处女性外阴残割行为责任人的情况，针对这一问题也没有专门的法律(第三、第七和第二十四条)。 - وتأسف اللجنة لغياب معلومات وبيانات إحصائية متعلقة بالجزاءات المفروضة على مرتكبي تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وعدم وجود قانون محدد في هذا الصدد (المواد 3 و7 و24).
委员会遗憾的是，缺少资料和统计数据说明惩处女性生殖器残割行为责任人的情况，针对这一问题也没有专门的法律(第三、第七和第二十四条)。 - ولا تزال ممارسة الجنس مع فتاة بكر بهدف " علاج " فيروس نقص المناعة البشرية ممارسة متّبعة، وغالبا ما تكون صغار الفتيات عاجزات عن حماية أنفسهن من الممارسة الجنسية غير المرغوبة.
与处女性交来 " 治疗 " 艾滋病毒的做法仍然存在，女孩总是无法保护自己不受强加于己的性活动的伤害。 - 259- ومن جهة أخرى، هناك الممارسة التي يقوم بها بعض المعالجين الذين ينصحون الناس بأن يطهروا أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الجماع الجنسي مع الأمهقين أو العذارى والتي تؤدي إلى زيادة انتشار الإصابة بالمرض بين النساء والفتيات والأطفال.
一些传统行医者建议人们，通过与白化症患者或处女性交来清除自己感染的艾滋病毒，这种做法也导致了妇女和女童中的感染率上升。 - وأوصى لكسمبرغ بسن تشريعات تنص صراحة على معاقبة من يفعلون ذلك وكذا الأبوين أو أصحاب السلطة الأبوية الذين يوافقون على هذه الممارسة، سواء أتعلق الأمر بعمليات التشويه الجارية داخل لكسمبرغ أم خارجها.
卢森堡全国妇女理事会建议卢森堡在法律中明确惩处女性割礼的实施者，以及同意实施女性割礼的父母或父母权利持有人，无论行为发生在卢森堡境内还是境外。 - خامسا -4-13 ومن المفهوم بشكل عام أن اختبار البكارة قد اكتسب معنى جديداً مع وباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وما يحيط به من خرافات " كعلاج إذا أقام شخص علاقة جنسية مع عذراء " .
V.4.13人们普遍认为检验童贞具有新的意义，可防止艾滋病毒和艾滋病这一瘟疫，而且还有 " 与处女性交能治病 " 等种种荒诞说法。
更多例句： 下一页