墨西哥法律阿拉伯语例句
例句与造句
- والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
这一点已载入墨西哥法律。 - (أ) التسلسل الهرمي للمعاهدات الدولية في القانون المكسيكي
(a) 国际条约在墨西哥法律中的地位 - وتنص التشريعات المكسيكية على الحقوق والقيود المرتبطة بالتمتع بالجنسية المكسيكية.
持有墨西哥国籍的有关权利和限制，由墨西哥法律作出了规定。 - 148-27- مواءمة قوانين المكسيك مع اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (باراغواي)؛
27. 将墨西哥法律与《残疾人权利公约》相统一(巴拉圭)； - 22- ويرى المصدر أن احتجاز السيدة أوكان ناه مخالف للتشريعات المكسيكية والدولية.
消息人士认为，拘留Ucan Nah违反了墨西哥法律和国际法。 - 332- وتلاحظ اللجنة أن القانون لا يعترف بالاستنكاف الضميري أمام الخدمة العسكرية.
委员会注意到，墨西哥法律不承认因宗教信仰理由拒服兵役的地位。 - ويجيز القانون المكسيكي الاستيلاء بغرض المصادرة على الأصول المملوكة لأفراد الجماعات الإجرامية المنظمة.
墨西哥法律批准查封属于有组织犯罪成员的财产，以便予以没收。 - ولا ينص القانون المكسيكي على إجراءات محددة لدمج الالتزامات التي يفرضها مجلس الأمن.
墨西哥法律没有关于把安全理事会所规定义务纳入法律的具体程序。 - Contributor to the Mexican Legal Dictionary in the chapter on Public International Law, IIJ, UNAM
参与编写《墨西哥法律词典》关于国际公法的章节，墨西哥国立自治大学 - ويجري في إطار النظام القانوني المكسيكي إدراج الجوانب المتصلة بقمع تمويل الإرهاب في القوانين المالية القائمة.
在墨西哥法律制度内，与制止资助恐怖主义有关方面正在纳入现行金融法律。 - تشجيع مواءمة القوانين المكسيكية مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، في مجالات منها عدم التمييز ومراعاة المنظور الجنساني؛
促进墨西哥法律与国际人权标准的协调统一，包括不歧视和两性平等观点； - وهناك أيضا عمليات تجري على الصعيد اﻻتحادي وعلى صعيد كل وﻻية على حدة للتوصل إلى اعتراف بحقوق السكان اﻷصليين في النظام القانوني بالمكسيك.
在联邦和州一级为争取墨西哥法律体系承认土着权利正在进行工作。 - وينظم القانون المكسيكي جرائم حيازة الأسلحة التقليدية وحملها وتصنيعها وتجارتها واستيرادها وتصديرها، والأنشطة ذات الصلة.
墨西哥法律对拥有、携带、制造、交易、进出口常规武器及相关活动的罪行做了规定。 - منسق قسم القانون الدولي العام من المعجم القانوني المكسيكي، الصادر عن معهد البحوث القانونية. جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
墨西哥国立自治大学法律研究所出版社《墨西哥法律词典》国际公法部分协调员 - 93- لم ينفذ أي حكم بالاعدام منذ عام 1937 بالرغم من وجود أحكام في القانون المكسيكي تنص على عقوبة الإعدام.
虽然墨西哥法律的确有极刑规定，但自1937年以来墨西哥没有执行过死刑。
更多例句： 下一页