墨西哥建立阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أُنشئت أكاديمية وطنية لإدارة السجون.
墨西哥建立了一所国家狱政学院。 - ففي شيلي والمكسيك، أقيمت شبكات إلكترونية للمعلومات لتزويد المزارعين بالمعلومات المتعلقة باﻹنتاج والتسويق.
智利和墨西哥建立了电子信息网络,为农民提供生产和销售信息。 - وفي هذا الصدد، هنأ المكسيك على إنشاء فريق عامل لتنفيذ توصيات اللجنة الفرعية.
关于这一点，他祝贺墨西哥建立工作小组以落实小组委员会的建议。 - ويجري التفاوض حالياً على إرساء البرنامج في أنغولا وبوليفيا والمكسيك وهندوراس.
关于在安哥拉、玻利维亚、洪都拉斯和墨西哥建立方案的谈判正在进行之中。 - وقد أنشئ على أساس هذا القانون المعهد الوطني للغات السكان الأصليين في عام 2005(93).
在该法律的基础上，2005年，墨西哥建立了全国土着语言委员会。 93 - وفي المكسيك، وُضِع برنامج لتوفير السكن الملائم والغذاء الكافي للطلاب من شباب الشعوب الأصلية المسجلين في المدارس الابتدائية.
墨西哥建立了一个方案，向在小学登记的土着学生提供适当住房和食物。 - (هـ) أنشأت المكسيك متحف الثقافات الأفريقية الهجينة لنشر المعلومات عن تاريخ المكسيكيين المتحدرين من أصل أفريقي.
(e) 墨西哥建立非洲裔混血者文化博物馆，以传播有关非洲血统墨西哥人历史的信息。 - أنشأت المكسيك برنامجا وطنيا للتطبيب عن بعد كأحد تطبيقات تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتكنولوجيا المعلومات في مجال التعليم .
墨西哥建立了一项全国远程医疗方案，作为电信和信息技术在教育领域的一项应用。 - 49- وأوصت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بأن تنشئ المكسيك آليات تهدف إلى التحديد المبكر لهوية ضحايا الاتجار بالأشخاص وإحالتهم وتقديم المساعدة والدعم لهم(119).
难民署建议墨西哥建立贩运受害者早期识别、转介、援助和支持机制。 - ولهذا الغرض، أنشأت المكسيك بوابة إليكترونية خاصة بالمهاجرات بغرض توفير المعلومات عن عمليات الهجرة وحقوق المهاجرات.
为此目的，墨西哥建立了一个妇女移民门户网站，提供关于移民程序和移民妇女权力的信息。 - وأنشئت شبكة تمريض مكسيكية خاصة بداء السل بمشاركة 32 ولاية وأكثر من 250 من الممرضات والمهنيين في المجالات ذات الصلة.
墨西哥建立了结核病护理网络，有32个州参加，配备有250名护士和相关专业人员。 - 19- وفي عام 2003، أنشئ المعهد الاتحادي المعني بالوصول إلى المعلومات العامة، وهو مكلف بضمان وضع المعلومات العامة في متناول الجميع.
2003年，墨西哥建立了获取公共信息联邦委员会，以确保所有人都能获取公共信息。 - ووضعت المكسيك نظام دفع مقابل الخدمات البيئية لتعويض ملاك الأراضي الحرجية لحفاظهم على الغطاء الشجري والغابات في حالة جيدة.
墨西哥建立了一个环境服务偿付制度，以对林地所有者维持良好的树木覆盖和森林状况进行补偿。 - وقد أنشأ أيضا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مرفقا استشاريا إقليميا في المكسيك يحظى بدعم من المكاتب القطرية.
开发计划署和环境规划署还在墨西哥建立了一个区域咨询设施,这个设施得到国别办事处的支助。 - وفي عام ١٩٩٠، أنشأت المكسيك نظاما من أكبر نظم الوساطة في العالم يتألف من لجنة وطنية و ٣٢ لجنة محلية.
自1990年起，墨西哥建立了由全国委员会和32个地方委员会组成的世界最重要的调停制度之一。
更多例句： 下一页