墨西哥城市阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) ووضع نظام لانتخاب رئيس بلدية مدينة مكسيكو؛
进行墨西哥城市长的选举； - مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز
墨西哥城市 那个九指斗牛士交往的女人 - وحصل المؤتمر على دعم وزارة الخارجية المكسيكية وسلطات بلدية مكسيكو سيتي.
墨西哥外交部和墨西哥城市政当局提供了支助。 - مهمتهـم التوغـل داخـل العصـابة الروسيـة
在那些俄国人 把毒品运到Tijuana(墨西哥城市)的时候 - تدريب ضباط شرطة مكسيكو سيتي في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والقضايا الجنسانية
墨西哥城市警务人员艾滋病毒和性别平等培训 - الاقتصادية والقانونية وخفض اعتماد اللاجئين الحضريين في المكسيك.
第三项目标：促进墨西哥城市难民人口的社会经济融合并减少其依赖性。 - ويرجَّح أن يضطر الطفلان إلى الانتقال مع أمهما للعيش في مدينة أخرى في المكسيك بعيداً عن الأصدقاء والأقارب.
孩子们很可能不得不与母亲一起搬迁到另一座无亲无友的墨西哥城市。 - ففي المكسيك، يرتفع ثلاث مرات خطر الوفاة في أثناء الحمل أو الولادة بالبلديات التي تشكل الشعوب الأصلية أغلبية سكانها.
在以土着居民为主的墨西哥城市，妊娠或分娩期间死亡的风险比其他城市高出两倍。 - وقد تمخض عن هذا المسعى تكوين شبكة وطنية للمراهقين للنظر في القضايا والحقائق الخاصة بمجتمعات الشعوب الأصلية الحضرية في المكسيك.
这项工作导致创建全国青少年网络，解决墨西哥城市土着社区特有的问题和生活状况。 - وعلى نقيض ذلك فإن القطاع غير الرسمي في مدن الأرجنتين والبرازيل والمكسيك يمثل بين 45 في المائة إلى أكثر من نصف مجموع العمالة الحضرية.
相反，阿根廷、巴西和墨西哥城市的非正规部门占城市总就业的45%到一半以上。 - وقد أطلق الشبكة العالمية من أجل مدن أكثر أمانا، التي يرأسها حالياً عمدة مدينة المكسيك.
人居署启动了 " 全球更安全城市网络 " 计划，目前由墨西哥城市长担任主席。 - وعلى سبيل المثال ستقوم بلدية مدينة المكسيك بتنسيق مسابقة تشترك فيها البلدات في كامل أنحاء المنطقة لتقديم أمثلة عن الطرق التي تتبعها في الترويج لحقوق اﻹنسان للمرأة وحمايتها على المستوى المحلي.
例如,墨西哥城市政当局将协调全区域各城市树立以各种方式在地方一级促进和保护妇女人权的范例的任务。 - وعلى سبيل المثال ستقوم بلدية مدينة المكسيك بتنسيق مسابقة تشترك فيها البلدات في كامل أنحاء المنطقة لتقديم أمثلة عن الطرق التي تتبعها في الترويج لحقوق اﻹنسان للمرأة وحمايتها على المستوى المحلي.
例如,墨西哥城市政当局将协调全区域各城市树立以各种方式在地方一级促进和保护妇女人权的范例的任务。 - وأحد الأسباب الرئيسية لعدم فعالية سياسة مكسيكو سيتي لوكالة التنمية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية هو أن الحكومة وفَّرت للبنات تحت سن 16 المشورة بشأن وسائل منع الحمل والخدمات الاستشارية والمعالجة في المراكز الصحية.
艾滋病规划署墨西哥城市政策一直没有效果的主要原因之一，是政府在保健中心为16岁以下的少女建立了避孕建议、咨询和治疗部门。 - وتجمـع قائمـة الاهتمامات المائيـة النسائية بـيـن تحليلات وآراء نساء المدن والريف، ونساء طائفـة الميستـيـزو، ونسـاء الشعوب الأصلية بالمكسيك، اللاتـي يواجهـن جميعـا مشكلة مشتركة، هي الحصول على مياه مأمونة وبكميات كافية.
该纲领将墨西哥城市妇女和农村妇女、混血种人和土着人民的分析和思维综合起来；他们都有一个共同的问题：如何获得数量充足的安全用水。
更多例句： 下一页