塞浦路斯法律阿拉伯语例句
例句与造句
- الجوانب الأساسية للقانون القبرصي.
塞浦路斯法律的基本方面。 - ويحظر القانون القبرصي أي نشاط أو دعم من هذا النوع.
塞浦路斯法律禁止任何这种活动或支持。 - وباتت المعايير والالتزامات الناشئة عن تلك الصكوك جزءاً من الإطار القانوني لقبرص.
由这些文书所产生的标准和义务是塞浦路斯法律框架的组成部分。 - وتشكل المعايير والالتزامات الناشئة عن هذه الصكوك جزءا من الإطار القانوني لقبرص.
由这些文书所产生的标准和义务是塞浦路斯法律框架的组成部分。 - وتشكل المعايير والالتزامات الناشئة عن هذه الصكوك جزءاً من الإطار القانوني لقبرص.
由这些文书所产生的标准和义务是塞浦路斯法律框架的组成部分。 - `5 ' إحدى الجرائم التي تقع تحت طائلة قانون قبرص بموجب أحكام أي معاهدة أو اتفاقية دولية ملزمة للجمهورية.
㈤ 根据对共和国有约束力的国际条约或公约，适用塞浦路斯法律的罪行之一。 - يشرع القانون القبرصي الالتزامات المقررة بموجب معاهدة منع الانتشار، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية.
塞浦路斯法律颁布了根据《核不扩散条约》、《生物和毒素武器公约》、《化学武器公约》承担的义务。 - (أ) شركـة T.W. الهندسية المحـدودة، المنشأة وفق قوانين قبرص، والتي تطالب بتعويض قـدره 035 480 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
T.W. 工程有限公司，一家按照塞浦路斯法律组建的公司，要求赔偿2,480,035美元； - (أ) شركة CY.E.M.S. Co. Ltd وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين قبرص، وتطالـب بتعويض قدره 765 356 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
CY.EM.S.Co.Ltd. 是根据塞浦路斯法律组建的一家公司，要求赔偿2,356,765美元； - وللرعايا الأجانب الموجودين في قبرص بصفة طالبي لجوء الحق في العمل في قبرص وفقا للقوانين الوطنية والقرار ذي الصلة الصادر عن هيئة اللاجئين.
根据塞浦路斯法律以及难民管理局的有关命令，以寻求庇护者身份在塞浦路斯境内停留的外国人有权在我国工作。 - 19- أساس النظام القانوني في قبرص هو القانون العام لمبادئ الإنصاف، الذي كان منطبقاً وقت استقلال الجمهورية بصيغته المعدلة أو المستكملة بعد ذلك بلوائح وسوابق قانونية جديدة.
塞浦路斯法律制度的基础是普通法和共和国独立时所适用，后经新法规和判例法修正或补充的公平原则。 - يرحب بالتقدم الذي أحرزته قبرص نحو الانضمام ويحث السلطات القانونية في قبرص على مواصلة جهودها بشكل تام لتجسيد المكاسب المجتمعية لكي تُنهي مفاوضات الانضمام بأسرع ما يمكن؛
欢迎塞浦路斯入盟方面取得的进展，并敦促塞浦路斯法律当局继续努力，充分体现共同认识，尽快完成入盟谈判； - 48- أساس النظام القانوني في قبرص هو القانون العام ومبادئ الإنصاف التي كانت تطبق وقت الاستقلال، كما عدلت أو أكملت في وقت لاحق بموجب قوانين الجمهورية وأنظمتها.
塞浦路斯法律制度的基础是普通法和独立时适用的公平原则，后经修正或随后经共和国法规和判例法修正或补充。 - 90- يستند النظام القانوني في قبرص إلى القانون العام وإلى مبادئ الإنصاف التي كانت سارية وقت الاستقلال بصيغتها المعدلة أو بعد استكمالها في وقت لاحق بقوانين الجمهورية والسوابق القضائية.
塞浦路斯法律制度的基础是普通法和独立时期所适用的公平原则，它们后经共和国法规和判例法修正或补充。 - 82- أساس النظام القانوني في قبرص هو القانون العام ومبادئ الإنصاف التي كانت تطبق وقت الاستقلال، كما عدلت أو أكملت في وقت لاحق بموجب قوانين الجمهورية وأنظمتها.
塞浦路斯法律制度的基础是普通法和独立时期所适用的公平原则，后经修正或随后经共和国法规和判例法修正或补充。
更多例句： 下一页