基本立法联合委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- إسداء المشورة إلى اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية التابعة للحكومة الانتقالية
向过渡政府的基本立法联合委员会提供了咨询 - واتفق كل من الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ على إنشاء اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية، وهي لجنة سترأسها البعثة.
国民议会和参议院已就建立将由联刚特派团主持的基本立法联合委员会达成一致。 - تنظيم اجتماعات أسبوعية للجنة التقنية التابعة للجنة المشتركة والمشاركة فيها بشأن التشريعات الأساسية، وذلك مع ممثلين من مجلسي البرلمان والجهات المانحة الرئيسية على مستوى العمل
举办并参加基本立法联合委员会技术小组与议会两院代表及重要捐助方的每周工作会议 - تنظيم اجتماعات شهرية للجنة المشتركة والمشاركة فيها بشأن التشريعات الأساسية، وذلك مع ممثلين رئيسيين من مجلسي البرلمان ومع سفراء اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية
举办并参加基本立法联合委员会与议会两院重要代表及支持过渡国际委员会各位大使的每月会议 - وإضافة إلى ذلك، فبفضل العمل الجيد الذي أنجزته اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية، تم الآن إنشاء اللجان المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية وإصلاح قطاع الأمن.
此外，由于支持过渡时期国际委员会的卓越工作，基本立法联合委员会、选举联合委员会和安全部门改革联合委员会现已建立。 - وفقا لولايتها، وكما تبين أعلاه، تولت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، من خلال اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية واللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية، تنسيق الدعم التقني والسياسي الدولي لمساعدة المشاركين الكونغوليين في الحوار في جهودهم المبذولة في التحضير لدستور ناجع بعد الفترة الانتقالية.
正如上文所述，联刚特派团正在根据其任务规定，通过基本立法联合委员会以及支持过渡时期国际委员会，协调国际技术和政治支助，协助刚果对话各方为制定一部可行的过渡后宪法而做出的努力。