埃维安方式阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال أثر نهج إيفيان محدودا.
埃维安方式的影响仍然有限。 - كما أن تعديل تاريخ القطع سمة جديرة بالملاحظة في نهج إيفيان.
19 调整截断日期，也是埃维安方式下的一大亮点。 - ويلقى مبدأ المعاملة بالمثل مع الدائنين الآخرين دعما بمقتضى نهج إيفيان(19).
按照埃维安方式，同其他债权人可比待遇原则得到加强。 - ويتضمن التقرير أيضا النُهج الجديدة في إطار نادي باريس، بما فيها نهج إيفيان، ومدفوعات تسديد الديون.
还报告了巴黎俱乐部的新方针，包括埃维安方式和还债情况。 - وقد أحرز بعض التقدم من خلال نهج إيفيان الجديد()، غير أن هناك حاجة إلى مزيد من الشفافية والمرونة.
新的埃维安方式 带来了一些进展，但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性。 - أما بالنسبة للديون الرسمية الثنائية، فنادي باريس ونهج إيفيان التابع له موجودان لإعادة هيكلة الديون المستحقة لأعضاء ذلك النادي.
对于双边官方债务，巴黎俱乐部及其埃维安方式可对拖欠其成员国的债务进行重组。 - وما تزال تجربة نهج إيفيان محدودة، إذ أن العراق هو البلد الوحيد الذي تلقى حلا شاملا في إطار هذا النهج.
应用埃维安方式的经验很有限，因为迄今为止只有伊拉克根据该方式得到了综合处理。 - وعلى هذا فإنه يصعب استخدام هذا النهج لتطبيق الأحكام التي يتضمنها نهج " إيفيان " لشطب الديون بالنسبة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
因此也很难利用这种方法按埃维安方式的有关规定冲销非重债穷国（HIPC）的债务。 - وعلى غرار ذلك، يمكن لنهج إيفيان الذي يتبعه نادي باريس أيضا أن يتيح عمليات أكثر جرأة في مجال تخفيف عبء ديون البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون.
同样，巴黎俱乐部埃维安方式也可以为负债累累的中等收入国家提供更大胆的债务减免。 - وبينما يعرض نادي باريس نهج إيفيان على أنه تحسين للشروط التقليدية المطبقة على البلدان المتوسطة الداخل، فإن هذا النهج يثير، مع ذلك، عددا من التساؤلات.
巴黎俱乐部称埃维安方式是对中等收入国家所采用的传统条件的改进，但此方式仍然提出了若干问题。 - وفيما يتعلق بالبلدان النامية غير المشاركة في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، لوحظ أن نهج إيفيان الذي اعتمده نادي باريس ساهم أيضا في تخفيف عبء الدين.
关于未参与重债穷国倡议的发展中国家，有人指出巴黎俱乐部的埃维安方式也有助于减轻债务负担。 - وبموجب نهج إيفيان، دعم الشركاء في التنمية جهود البلدان الأفريقية غير المثقلة بالديون لإدارة مشاكل ديونها، بما في ذلك عن طريق عمليات الشطب الجزئي.
按照埃维安方式，发展伙伴向非洲非重债穷国处理其债务问题的努力提供了支助，包括通过注销部分债务。 - ونهج إيفيان يميز بين مشاكل السيولة والمشاكل المتوسطة والطويلة الأجل التي تكتنف القدرة على تحمل الديون، مما يتيح معالجة الديون على ثلاث مراحل.
埃维安方式分清了清偿能力问题以及持续承受债务能力的中期和长期问题，这一方式可将债务分三个阶段来处理。 - وكانت كينيا هي أول بلد يجري تقييمه في إطار نهج إيفيان الجديد، الذي بدأ العمل به لحل مشاكل ديون البلدان غير المشمولة بمبادرة " هيبيك " بمزيد من المرونة().
肯尼亚是以新的埃维安方式对其进行评价的第一个国家，这种评价方式是为了更加灵活地解决非重债穷国的债务问题。 - وفي إطار نهج إيفيان، يلعب تحليل القدرة على تحمل الدين، الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي لكل بلد مدين، دورا حاسما في تشكيل نتاج عملية إعادة هيكلة الدين.
按照埃维安方式，在形成债务重组的结果方面，货币基金组织对每一债务国进行的债务可持续性分析都发挥了关键作用。
更多例句： 下一页