坦佩雷阿拉伯语例句
例句与造句
- معهد تامبير لبحوث السلام، المجلس الاستشاري الدولي، 1999.
坦佩雷和平研究所国际咨询委员会，1999年-。 - وتتضمن اتفاقية تامبيري واتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا أحكاما مماثلة().
《坦佩雷公约》和《东盟协定》包含类似规定。 - اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات التخفيف من حدة الكوارث وعمليات الإغاثة.
为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约。 - اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليــــات الإغاثـة.
为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约。 - اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات التخفيف من آثار الكوارث وعمليات الإغاثة.
为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约。 - وقد أنشئ عدد من المكاتب الجديدة للمؤتمرات في أماكن من بينها ستوكهولم وتامبير.
成立了若干新的会议分部，包括斯德哥尔摩和坦佩雷。 - ويقوم منسّق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ بمهمة المنسّق التنفيذي لاتفاقية تامبيري.
联合国紧急救济协调员担任坦佩雷公约的业务协调员。 - وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض مهام منسقي الإغاثة الطارئة المحددة في اتفاقية تامبير.
这一审查应包括《坦佩雷公约》所规定的紧急救济协调员的任务。 - وبدلاً من ذلك أشير بأن التعريف الوارد في اتفاقية تامبيري يتيح أساساً طيباً للأعمال المقبلة().
他们提出，《坦佩雷公约》中的定义为今后工作提供了一个良好基础。 - وتواصلت الجهود لتعزيز اتفاقية تامبيري المتعلقة بتوفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة.
仍在继续努力推动《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》。 - فمثلا، تبذل أولا، في إطار اتفاقية تامبيري، محاولات لحل المنازعات عن طريق التشاور بين الأطراف المتنازعة().
例如，在《坦佩雷公约》中，首先争端双方应努力通过磋商解决争端。 - واستمر بذل الجهود للترويج لاتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة.
宣传《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》的努力仍在继续。 - وعلى سبيل المثال، تعين اتفاقية تامبيري منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ منسقا للعمليات بموجب الاتفاقية().
例如，《坦佩雷公约》把联合国紧急救济协调员定为该公约的行动协调员。 - وفي هذا الصدد، أود أيضا أن أشير إلى اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لتخفيف حدة الكوارث وعمليات الإغاثة.
在这方面，我还谨提及《为减灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》。 - وفي ما يتعلق بالاتصالات أكد المجلس على أهمية قيام البرنامج وشركائه بالمصادقة على اتفاقية تامبير.
(c) 关于通讯问题，执行局强调粮食计划署及其伙伴批准《坦佩雷公约》的重要性。
更多例句： 下一页