地方政府辖区阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك حالياً 774 منطقة تابعة للحكومات المحلية في البلد.
尼日利亚目前共有774个地方政府辖区。 - إضافة إلى ذلك، جرى إنشاء 23 صناعة منزلية في 23 منطقة تابعة للحكومة المحلية في الولايات.
另外，还在该州的23个地方政府辖区建立了23个家庭手工业。 - سيوظف برنامج الأمم المتحدة للبيئة أفرادا من المجتمعات المحلية في مناطق الحكم المحلي الأربع للعمل كضباط اتصال مجتمعيين لهذا المشروع.
环境署将聘请四个地方政府辖区的社区成员担任这个项目的社区联络员。 - وأسفرت التدابير الرامية إلى تحسين مشاركة المرأة في الانتخابات السياسية الديمقراطية عن نتائج ممتازة في انتخابات الحكومة المحلية لعام 2007.
由于实施了提高妇女参与民主政治选举的措施，2007年地方政府辖区选举取得了引人注目的成果。 - وضم هذا الاجتماع ما يزيد على 000 8 امرأة، وكان تظاهرة ناجحة وفعَّالة وصل أثرها إلى نساء القواعد الشعبية من 774 مناطق محلية في البلد.
这次大会开的十分成功，它对尼日利亚774个地方政府辖区的基层妇女产生了有效的影响。 - وقد منحَنا مجتمع أوموغو المحلي في منطقة الحكم المحلي لشمال أورومبا من ولاية أنامبرا أرضا مساحتها 7.7 هكتارات لإقامة مستشفى ومركز تشخيصي حديثين.
阿南布拉州Orumba北部地方政府辖区内的Omogho社区批给我们7.7公顷土地用以修建一个现代化的医院和诊断中心。 - مجموعة من حلقات العمل للتوعية بالمسائل الجنسانية نظمت في مجموعات عبر المناطق الجيوبوليتيكية الست تستهدف المرأة على مستوى الولاية وفي منطقة لاغوس وعلى مستوى المجتمعات المحلية، وذلك بالتعاون مع وزارة شؤون المرأة والتنمية المحلية في الولايات؛
与州妇女事务和社会发展部一起合作，针对全国六个地缘政治辖区州、地方政府辖区和社区的妇女分批组织了一系列的性别敏感问题讲习班； - وعلاوة على ذلك، تمت مؤخرا تسوية مطالب بدفع تعويضات تتعلق بالمساواة في الأجور في ثماني مناطق تابعة للسلطة المحلية في ويلز، ويُتوقع أن تقوم أربع مناطق أخرى تابعة للسلطة المحلية بتسوية مطالب بدفع التعويضات بحلول الفترة 2010-2011.
此外，同酬补偿问题最近在威尔士的8个地方政府辖区得到解决，另外还有4个地方政府预计不迟于2010-2011年解决补偿问题。 - وتغطي الفقرة السادسة من المادة 5 من الدستور ضمان حرية الديانة، وتكملها وثائق أخرى تتعلق بالسياسات العامة مثل البرنامج الوطني الثالث لحقوق الإنسان، الذي يضع بارامترات بشأن حقوق الإنسان يجب مراعاتها في كثير من مجالات الإدارة المحلية.
《宪法》第5条第六款保障宗教信仰自由，其他公共政策文件也保障了这一自由，如第三个国家人权方案，该方案制定了许多地方政府辖区必须执行的人权指标。 - بالإضافة إلى ذلك، أجريت مقابلات في بورت هاركورت لتعيين موظفين محليين في المشروع، بما في ذلك ضباط اتصال مع المجتمع المحلي، سيعملون بشكل وثيق مع سكان مناطق الحكم المحلي المعنيين، وذلك لضمان تحقيق المستوى الأمثل لإشراك السكان المحليين.
此外，还在哈考特港进行面试，招聘地方项目工作人员，包括四个社区联络员，他们将与有关地方政府辖区的居民紧密合作，从而确保地方居民最大程度的参与。 - وعند تحليل الإحصاءات من ناحية أعداد السكان في مناطق الحكم المحلي المختلفة يبدو أن نسبة النساء تبلغ أعلاها (45 في المائة) في المناطق التي يتراوح عدد سكانها بين 300 و 999 نسمة حيث أجريت الانتخابات على أساس قوائم المرشحين.
当从各个地方政府辖区内居民人数的角度分析统计数据时，似乎在根据候选人名单进行选举的情况下，在拥有300至999位居民的地区，妇女比例最高(45%)。 - 387- ولضمان تركيز نظام المساعدة الاجتماعية البلدية على أفقر السكان في مواقع الحكومات المحلية، ولمنع الانقسام الطبقي ولمنع الاستبعاد الاجتماعي وتوريث الفقر للأجيال المقبلة بدأ العمل عام 1999 في تغيير نظام إعانات المساعدة الاجتماعية البلدية.
为了确保市政社会救济补助金体系侧重于地方政府辖区内的最贫困居民，预防社会阶层化、社会排斥和防止子孙后代继承贫困，1999年启动了改革市政社会救济补助金制度的工作。