地方性疾病阿拉伯语例句
例句与造句
- 45- وما زالت هناك حالات أمراض متوطنة.
仍然有地方性疾病。 - ـ مكافحة اﻷمراض الوبائية واﻻستمرار في مراقبتها؛
－ 控制地方性疾病并保持控制; - ولم يكتشف من قبل في كوبا قط هذا المرض المنتشر بشكل وبائي في أفريقيا.
非洲的这种地方性疾病以前从未在古巴出现过。 - وأظهرت ولايتان برازيليتان متوسط انتشار قدره 20 في المائة مشيراً إلى حالة توطنية معتدلة.
巴西两个州的结果显示流行率中值为20%，表明地方性疾病呈中度状况。 - وعلى خلاف الملاريا المستوطنة، تُصيب الملاريا الوبائية في العادة الناس من جميع الفئات العمرية ويمكن أن تتسبب في عدد مرتفع من الوفيات.
流行性疟疾不同于地方性疾病，任何年龄层人口都可能染上，而且死亡率高。 - إن التهاب السحايا بسبب النوع باء من النزلة النزفية مرض متوطن في جميع أنحاء البرازيل، وتختلف حالات انتشاره من ولاية إلى أخرى.
由乙型血友病流感引起的脑膜炎在巴西全国范围内都是一种地方性疾病，只是在各州的发病率有所区别罢了。 - ومن الواجب على المجتمع الدولي أيضا أن يستحدث نظما صحية وتعليمية، وأن يشجع استيراد الأدوية الضرورية بأسعار معقولة من أجل تناول مشكلة الأمراض المتوطنة في البلدان النامية.
为了应对发展中国家的地方性疾病问题，还必须开发卫生和教育系统，鼓励以合理的价格进口必需药品。 - التي يسودها الفقر المدقع والأمراض المتوطنة - تشكل مصدر قلق بالغ لأغلبية بلدان المعمورة التي تعتبر الأكثر فقراً.
对于地球上大多数被视为最贫穷的国家来说，经济状况因受极端贫困和地方性疾病而蒙上阴影，仍然是一个引起严重关切的问题。 - وهي تتولى إنتاج أدوية ولقاحات للإعانة في مجال التخلّص من الأمراض المتوطنة بأفريقيا، وهي تعمل كذلك مع البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى من أجل تنفيذ المشاريع الزراعية.
它还为协助治疗非洲的地方性疾病生产了药物和疫苗，同时与撒哈拉以南非洲国家合作，共同实施农业项目。 - وفي ضوء الحالة في مناطق مختلفة من العالم، ولأسباب، من ضمنها الحروب، والأمراض المتوطنة، والفقر، وتصاعد مد التعصب، من الضروري أن تكون حقوق الإنسان عالمية حقا.
特别是战争、地方性疾病、贫困和狂热主义浪潮的高涨造成了世界各个地区的局势，因此实现人权的真正普遍性至关重要。 - وثمة مثال واضح على ذلك هو اتجاه الصراع والأمراض المتوطنة إلى التفشي في المناطق التي يكون السكان فيها فقراء وغير متعلمين، لكنهما يكبحان بقوة، بدورهما، التعليم والنمو الاقتصادي.
举一个明显的例子，冲突和地方性疾病往往发生在人口贫穷和教育落后的地区，但它们反过来又是教育和经济增长极有力的抑制因素。 - وأعرب عن ترحيبه بالمبادرات الثنائية والمتعددة الأطراف التي اتخذها الشركاء من البلدان المتقدمة النمو لتخفيف عبء الديون على أقل البلدان نموا ومكافحة الأمراض المتوطنة التي تصيبها ولكنه دعا إلى مواصلة وزيادة التضامن لتحقيق هذا الهدف.
他欢迎发达国家合作伙伴采取的双边和多边举措，以减轻最不发达国家的债务负担，与影响这些国家的地方性疾病作斗争。 - وبناءً على ذلك تكتسي قاعدة البيانات أهمية حيوية في تحديد حالات تفشي أي أمراض جديدة أو الإصابة بأي أمراض متوطنة أو غير متوطنة إلى جانب أي أمراض أخرى يُحتمل أن تكون وراء انتشار الأوبئة.
因此，数据库对于确定任何新疾病的暴发、任何地方病或非地方性疾病的复发以及任何有可能引发流行病的其他疾病至关重要。 - وقد أدى استخدام الاستشعار عن بُعد إلى تحسن ملموس في قدرة المنظمة على تَتَبُّع وإظهار تطور الأمراض المتفشية والأوبئة المحلية في توقيت حدوث هذا التطور؛ مما يدعم الأنشطة اليومية التي يضطلع بها مركز العمليات الصحية الاستراتيجية التابع للمنظمة.
使用遥感技术大大提高了世卫组织跟踪和直观监测地方性疾病暴发和流行的实时演变情况，为世卫组织战略卫生业务中心的日常活动提供支助。 - اقتصادية معينة، وحالة اﻷشخاص المصابين بعجز، وانتشار اﻷمراض المستوطنة، ومشكلة عدم كفاية الرعاية والضمان اﻻجتماعيين، واستمرار النقص في المساكن، والنقص في فرص الحصول على الرعاية الصحية.
委员会对农村人口难以得到饮用水、某些社会经济群体的婴儿死亡率较高、残疾人的境况、地方性疾病流行、社会福利和保障不够、住房长期短缺和卫生保健不足等问题表示关注。
更多例句： 下一页