地区政策阿拉伯语例句
例句与造句
- التخطيط المكاني والسياسات الإقليمية
发展规划和地区政策 - سياسة المساواة بين الجنسين في المناطق الريفية في الدانمرك
丹麦农村地区政策中的两性平等 - وقد أصبحت إمكانيات تمويل السياسة الإقليمية أوسع نطاقا.
对地区政策实行资助的可能性已拓宽。 - ومنذ عام 1996، جرى تنفيذ البرنامج الوطني للسياسة الإقليمية لدعم حركة القرى.
自1996年以来，执行了支助村庄运动的国家地区政策方案。 - 94- وتشكل السياسية الإقليمية إحدى الأدوات الأساسية التي تساهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية غير المقيدة.
促进经济、社会和文化自由发展的基本手段之一是地区政策。 - والشاغل الرئيسي فيما يتعلق بمسائل الجنسين في السياسة الإقليمية بالنمسا هو عمل المرأة عموماً في مجالات هامشية.
奥地利地区政策主要的性别关注是妇女总体来说都在外围就业。 - المساعدة في وضع السياسات والاستراتيجيات الوطنية والإقليمية التي تستهدف زيادة المكاسب الصحية والاجتماعية للمرأة.
(2) 协助制定旨在提高妇女保健和社会福利的国家及地区政策和策略。 - (ج) عدم إيلاء اعتبار كاف للمرأة الريفية عند وضع السياسات والبرامج وتنفيذها في المناطق الريفية.
(c) 农村妇女未被充分纳入农村地区政策和方案的拟定和执行工作。 - (ج) المساعدة في زيادة دمج الاستدامة البيئية في السياسات والخطط الوطنية والإقليمية بناء على طلب من البلدان.
应各国要求，帮助提高国家和地区政策和计划对环境可持续性的整合。 - وقد قام الأفراد والمنظمات والأحياء السكنية بوضع المخططات للمناهج الملائمة وموارد التعلم والمؤتمرات والبحوث وسياسة الأحياء السكنية.
个人、组织和地区已编制出了有关的课程大纲、学习资料、会议、研究和地区政策。 - 14- تعكف وزارة التعليم حالياً على مطالعة سياسة إقليمية بشأن التعليم الشامل سعياً إلى تكييفها على نحو يلائم السياق الوطني.
教育部正在审议一项关于包容性教育的地区政策，以便进行试点并在全国推行。 - (د) ضمان مشاركة المرأة الريفية في وضع السياسات والبرامج وتنفيذها في البرامج الريفية، بما في ذلك على صعيد صنع القرار.
(d) 确保农村妇女包括在决策层面参与农村地区政策和方案的拟定和执行工作。 - وفي عام 2008، طلب وزير الدولة المكلف بتكافؤ الفرص إجراء دراسة بشأن الطريقة الأمثل لدمج المنظور الجنساني في سياسات منطقة بروكسل.
2008年，负责机会平等的国务秘书要求研究更好地将性别因素纳入地区政策中。 - وهي عبارة عن وثيقة تضم المفاهيم الأساسية المتصلة بالسياسية الإقليمية في الجمهورية التشيكية طوال الفترة المقبلة التي تنتهي في عام 2010 تقريبا.
这是捷克共和国地区政策大约在2010年前的未来期间的一个基本的概念性文件。 - 42- إن توجيهات السياسة المبينة حتى الآن لتحقيق القدرة التنافسية على المستوى الجزئي ينبغي أن تقيَّم من حيث اتساقها مع الاتفاقات الدولية والإقليمية.
迄今提出的在微观上实现竞争力的政策方向，需要参照国际和地区政策加以评价。
更多例句： 下一页