地下储存阿拉伯语例句
例句与造句
- وخط الأساس هو حرق الغاز الحمضي بدلاً من تخزينه تحت سطح الأرض.
基准是酸性气体的焚烧而不是地下储存。 - 283- ينبغي لكل نفاية مزمع تخزينها تحت الأرض أن تخضع لإجراء القبول الذي تحدده السلطة المختصة.
对于任何拟通过地下储存来处置的废物应实行有关当局规定的验收程序。 - ويضم المستودع جزءا للتخزين تحت الأرض، كان به في ذلك الحين ما يقرب من 000 120 لتر من الوقود.
该仓库有一个地下储存设施，当时库存120,000公升燃料。 - أما النفايات السائلة والغازية والنفايات التي تحدث غازات سمية وفرقعات واندلاع النيران أو النفايات المعدية فينبغي استبعادها من التخزين تحت الأرض.
液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。 - ولا ينبغي تخزين النفايات التي تكون سائلة أو غازية أو تسبب غازات سامة أو متفجرة أو ملتهبة أو معدية في مناجم تحت الأرض.
液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。 - ولا ينبغي تخزين النفايات التي تكون سائلة أو غازية أو تنبعث منها غازات سامة أو متفجرة أو ملتهبة أو معدية في مناجم تحت الأرض.
液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。 - وقال ممثل منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي إن المنظمة تقوم بتطبيق تشريع بشأن التخزين وتعمل على إعداد مبادئ توجيهية بشأن التخزين تحت الأرض.
一个区域经济一体化组织的代表说，该组织正制定有关汞储存的立法以及地下储存的准则。 - 193- وإضافة إلى ذلك، يمكن تطبيق الخبرة المكتسبة في التخلّص من النفايات المشعة تحت سطح الأرض على تخزين النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق تحت سطح الأرض.
此外，地下处置放射性废物的原则和经验可应用到含汞或受汞污染的废物的地下储存。 - 195215- وإضافة إلى ذلك، يمكن تطبيق الخبرة المكتسبة في التخلّص من النفايات المشعة تحت سطح الأرض على تخزين النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبقنفايات الزئبق تحت سطح الأرض.
此外，地下处置放射性废物的原则和经验可应用到含汞或受汞污染的汞废物的地下储存。 - 192- أما تكنولوجيا التخزين تحت الأرض فتستند إلى هندسة المناجم والتعدين، وتشمل تكنولوجيا ومنهجية حفريات مناطق المناجم وإنشاء حجرات منجمية شبكية رُباعية الأضلاع مسنّدة بأعمدة.
地下储存技术基于地矿工程，地矿工程包括采掘矿区以及建设棋盘网格式的柱状矿房的技术和方法。 - وفيما يتعلق بالفيضانات وعرام العواصف، لاحظ وجود تدابير هيكلية مثل مراكز متعددة الأغراض تتعلق بالأعاصير وتدابير غير هيكلية مثل الأغذية الجوفية وتخزين البذور.
关于洪泛和风暴，他提到结构性措施，例如多用途旋风中心，和非结构性措施，例如食物和种子的地下储存设施。 - ولذلك فإن عزلها عن البيئة من خلال التغليف والتخلص منها في مدافن مصممة خصيصاً، أو تخزينها بشكل دائم تحت الأرض، قد يكون ضرورياً للإبقاء عليها دون تغيير.
为保持硫化汞形式，可能需要进行封装与环境隔离开来，在特别设计的填埋场进行处置，或进行永久地下储存。 - وقد عمد حزب الله، علاوة على ما تشهده ترسانته من نمو هائل، إلى تشييد شبكة مترامية من الأنفاق والمخازن الأرضية في شتى أنحاء لبنان، بما في ذلك في المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني.
除了不断增加的大量武器库之外，真主党还在黎巴嫩全国，包括在利塔尼河南部建造了一大批隧道和地下储存库。 - 191- عقب عمليتي التصليد أو التثبيت، تُفرز النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق،() التي تستوفي معايير قبولها بشأن التخزين الدائم، قد يتم تخزينها الدائم، إذا كان ذلك مناسباً، في حاويات خاصة في مناطق مخصصّة، ومنها مثلاً مرافق التخزين تحت سطح الأرض.
稳定化或固化后，符合永久储存接受标准的含汞或受汞污染的废物可酌情永久储存在指定地点的特殊容器中，例如地下储存设施。 - 193213- عقب عمليتي التصليد أو التثبيت، تُفرز النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبقنفايات الزئبق،([50]) التي تستوفي معايير قبولها بشأن التخزين الدائم، قد يتم تخزينها الدائم، إذا كان ذلك مناسباً، في حاويات خاصة في مناطق مخصصّة، ومنها مثلاً مرافق التخزين تحت سطح الأرض.
稳定化或固化后，符合永久储存接受标准的含汞或受汞污染的汞废物可酌情永久储存在指定地点的特殊容器中，例如地下储存设施。
更多例句： 下一页