圣艾智德团体阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيجيديو.
安理会赞扬圣艾智德团体所起的独立调解人作用。 - وجاء ذلك عقب أشهر من جهود الوساطة التي بذلتها رابطة سانت إيغيديو المسيحية التي تتخذ من روما مقرا لها، بدعم من الولايات المتحدة الأمريكية وشركاء دوليين آخرين.
此前，设在罗马的圣艾智德团体基督教协会在美利坚合众国和其他国际伙伴支持下，开展了数月调解努力。 - وما زالت منظمات، مثل مركز الحوار الإنساني وجماعة سان إجيديو، اللتان لهما سجل حافل في الوساطة في جمهورية أفريقيا الوسطى، تؤدي دورا مهما في مساعدة الحكومة().
一些在中非共和国调解方面榜上有名的组织，如人道主义对话中心和圣艾智德团体，仍在发挥着重要作用，帮助政府。 - وما فتئت لكسمبرغ منذ عام 2010 تدعم، بصفتها الوطنية، الوساطة التي تقوم بها جماعة سانت إيغيديو بين الجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع السياسي والمدني في غينيا.
自2010年以来，卢森堡一直以国家名义支持圣艾智德团体在几内亚主要政治和民间社会行为体之间开展的调解工作。 - وكان من المعالم الرئيسية الأخرى في هذه العملية اعتماد قانون انتخابي جديد، وخريطة طريق للمرحلة الانتقالية، وتوقيع السلطات الانتقالية على " ميثاق جمهوري " من أجل السلام والمصالحة في جمهورية أفريقيا الوسطى برعاية جماعة سان إجيديو.
这一进程的其他关键里程碑还包括通过新的选举法和过渡路线图，以及过渡当局在圣艾智德团体主持下签署实现中非共和国和平与和解的 " 共和契约 " 。 - وبعد سلسلة من الاجتماعات بين المسؤولين الكونغوليين وقادة فصائل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا يسرت عقدها جمعية سانت إيجيديو، تم التوصل إلى اتفاق على عقد مؤتمر في كيسانغاني بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وقادة اتحاد التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، والتجمع الشعبي الرواندي، وفصائل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
在圣艾智德团体调解下，刚果官员与卢民主力量各派领导人之间举行了一系列会议，会后商定由刚果民主共和国政府与卢民主力量争取统一和民主联盟派和卢旺达人民联盟领导人在基桑加尼召开一次大会。