圣地亚哥省阿拉伯语例句
例句与造句
- نابو مورونا سانتياغو باستازا سوكومبيوس
莫罗纳－圣地亚哥省 - عمليات تدمير في المصانع
奥连特（包括现在的拉斯图那斯省、格拉马省、圣地亚哥省、奥尔金省和关塔那摩） - ويقضي الفترة المحكوم عليه بها في سجن كوبا دي بالما سوريانو، سنتياغو دي كوبا.
他正在古巴圣地亚哥省帕尔马索里亚诺(Caoba监狱服刑。 - وفي هذا الصدد، يتركز 40 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة في مقاطعات سانتو دومينغو والدائرة الوطنية وسانتياغو.
在这方面，40%的残疾人集中在圣多明各省、国家特区和圣地亚哥省。 - ولا تزال تجري حالياً دراسات لتقييم الأثر في مقاطعتي مورونا سانتياغو وزامورا شينشيبي.
目前仍在莫罗纳－圣地亚哥省和萨莫拉－钦奇佩省进行 " 影响调查 " 。 - وكان حوالي ثلثا (65 في المائة) هؤلاء العمال في مقاطعات هافانا، وماتانساس، وفيلا كلارا، وكاماغوي، وهولغوين، وسانتياغو دي كوبا.
其中近三分之二(65%)分布在哈瓦那哈瓦那省、马坦萨斯省、比亚克拉拉省、卡马圭省、奥尔金省和古巴圣地亚哥省。 - وقد استفاد من هذه الحملات أكثر من 000 37 شخص، بمن فيهم أطفال ومعلمو مدارس وسلطات محلية في مقاطعات ألأورو ولوخا ومورونا سانتياغو.
这些活动使37,000多人受益，包括埃尔奥罗省、洛哈省和莫罗纳－圣地亚哥省的儿童、学校老师和当地社区。 - وتقدم العناية للأجانب من خلال مؤسسة السياحة الصحية، وهي غير تابعة لوزارة الصحة العامة. ولديها ثلاث عيادات تخصصية أو مجتمعية للعلاج في مقاطعات هولغين وسانتياغو دي كوبا.
对外国人的照料由健康旅游公司提供，该公司不隶属于公共卫生部，它在古巴的奥尔金和圣地亚哥省开设了3家专业诊所或医疗机构。 - كما أن دراسات الأثر لا تزال جارية في أجزاء من اثنتين من المقاطعات الخمس (مورونا سانتياغو وزامورا شينشيب) لتحديد حجم التحدي المطروح في مجال التنفيذ بدقة.
目前，仍在上述五省中的两个省(莫罗纳－圣地亚哥省和萨莫拉－钦奇佩省)的部分地区进行影响调查，以确定在履约方面的挑战究竟有多大。 - يؤثر الحصار أيضا على المشاريع التي تدعم الانتعاش في مقاطعة سانتياغو دي كوبا عقب مرور الإعصار ساندي، إذ لا بد من تنفيذ المشاريع في عمليات طويلة ومعقدة.
封锁还影响到帮助古巴圣地亚哥省在 " 桑迪 " 飓风后的恢复项目，因为项目不得不依靠冗长和复杂的程序。 - كما أبلغ رئيس محكمة محافظة سنتياغو دي كوبا المقررة الخاصة بأن محكمة المحافظة نسقت بالفعل منذ ثلاث سنوات البحوث المتعلقة بالعنف ضد المرأة من أجل تقييم القضاة لوجود هذه المشكلة ومداها.
古巴圣地亚哥省法院院长告诉特别报告员，省法院3年来一直协调有关暴力侵害妇女行为问题的调研，以期向法官们通报此问题的现状和程度。 - 14- وبصرف النظر عن الإنجازات التي تحققت حتى الآن، لا يزال هناك 75 موقعاً ملغوماً يبلغ مجموع مساحتها 632.89 498 متراً مربعاً في مقاطعات ألأورو ولوخا وزامورا شينشيبي ومورونا سانتياغو وباستازا.
除了到目前为止取得的成就外，仍有75个雷区，总面积498,632.89平方米，分布于埃尔奥罗省、洛哈省、萨莫拉－钦奇佩省、莫罗纳－圣地亚哥省和帕斯塔萨省。 - سانتياغو، قد أسفرت عن صدامات عنيفة بين المتظاهرين وقوات الأمن، وأصيب إبانها 40 شخصاً بجروح ولقيَ أحد زعماء الشعوب الأصلية مصرعه.
大赦国际指出，2009年9月，厄瓜多尔土着民族联合会在莫罗纳－圣地亚哥省Macas市组织的一场示威活动导致示威者和安全部队之间的暴力冲突，其中有40人受伤，1名土着领导人被打死。 - 6- وتقع المواقع المتأثرة في الجانب الإكوادوري من الحدود في مقاطعات مورونا سانتياغو، وزامورا شينشيبي، وباستازا، ولوخا، وألأورو، وكذلك في منطقة تعرف بالكيلومتر المربع لتيوينتزا.
厄秘边界厄瓜多尔一侧的雷区位于莫罗纳－圣地亚哥省、萨莫拉－钦奇佩省、帕斯塔萨省、洛哈省和埃尔奥罗省以及一个称为 " 蒂温萨平方公里 " 的地区。 - 23- وستعمل إكوادور، أثناء السنوات الثماني الإضافية، في 42 هدفاً في مقاطعة مورونا سانتياغة، و10 أهداف في مقاطعة باستازا، و8 أهداف في مقاطعة لوخا، وهدف واحد في مقاطعة ألأورو، إضافة إلى هدف واحد في مقاطعة زامورا شينشيبي.
在8年延长期内，厄瓜多尔的工作地区包括：莫罗纳－圣地亚哥省42个目标区、帕斯塔萨省10个目标区、洛哈省8个目标区、埃尔奥罗省1个目标区以及萨莫拉－钦奇佩省1个目标区。