土耳其港口阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم ترس السفينة في أي مرفأ تركي وليست لها أي صلة بتركيا من حيث تسجيلها أو مشغلها.
该轮既未在任何土耳其港口停泊，其登记和经营者也与土耳其没有任何关系。 - 118- وكان أحد أصحاب المطالبات يقوم بتشغيل ميناء العقبة الأردني، على البحر الأحمر، كما عمل صاحب مطالبة آخر في تشغيل الموانئ التركية على البحر الأبيض المتوسط.
有一个索赔人是红海亚喀巴约旦港口的经营人，另一个索赔人是地中海土耳其港口的经营人。 - وينطبق ذلك بصورة خاصة على المسألة الحاسمة المتعلقة بالتصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاق أنقرة وتنفيذه تنفيذا كاملا، بما في ذلك رفع القيود على رُسُوِّ السفن القبرصية بالموانئ التركية.
这尤其关系到批准和充分执行《安卡拉协定附加议定书》这一重大问题，包括解除对塞浦路斯船只停靠土耳其港口的限制。 - 124- وأثبت أصحاب المطالبات الذين قاموا بتشغيل موانئ في الأردن وتركيا أنهم كانوا يناولون البضائع التي مرت في موانئهم بصورة منتظمة في طريقها إلى المنطقة المشمولة بقابلية التعويض وإليها، وأنه كان يتم استيراد جزء من هذه الحمولات إلى العراق.
在约旦和土耳其港口经营的索赔人证明，它们按照固定的安排经手通过所载港口运往和来自可赔区的货物的装卸，此种货物有一部分是伊拉克进口的。 - ويشير الفريق إلى الاستنتاج الذي خلص إليه في التقرير بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " ، عندما نظر في مطالبات مماثلة مقدمة من متعهدي موانئ في الأردن وتركيا(118)، ويخلص بالمثل إلى أن المطالبات المقدمة باسم سلطات الموانئ السورية لا تفي بشروط الفقرة 11 من المقرر 9.
小组回顾E2(9)报告中的结论，该报告提到约旦和土耳其港口经营人的类似索赔，118 其中也认定，为叙利亚港务局提出的索赔不符合第9号决定第11段的标准。 - وفيما يخص ادعاءات وفد تركيا بأن السفن الأرمينية تتمتع بحرية المرور من خلال المضائق التركية، كما تتمتع بحرية استخدام الموانئ التركية، لا يسعني سوى إعلامكم بأنه لا توجد ببساطة أية سُفن مسجلة في جمهورية أرمينيا، تستخدم أي ميناء بحري، بما في ذلك الموانئ التركية.
土耳其代表团还宣称，亚美尼亚的船舶可以自由穿过土耳其海峡和使用土耳其港口，对此我只能通报说，没有任何船舶在亚美尼亚登记，遑论有这样的船舶使用任何海港，包括土耳其的海港。