土地研究中心阿拉伯语例句
例句与造句
- Land Research Centre (2010).
土地研究中心(2010)。 - مركز بحوث الأراضي، القدس
土地研究中心，耶路撒冷 - مركز أبحاث الأراضي، الضفة الغربية
土地研究中心，西岸 - ويوفر كل من الأطراف مدخلات، بينما يتولى المركز العربي توفير بيانات واعداد التقرير.
正在由各方提供投入，而由阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心提供数据和报告。 - ومن المقرر أن يقوم المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة بتوفير البيانات الهيدرولوجية واعداد تقرير عن موارد الحوض المائية.
阿拉伯干旱地带和干燥土地研究中心将提供水文学数据并编写关于该流域水资源的报告。 - وتبين دراسات أجرتها شعبة دراسات الأراضي بجامعة إدواردو موندلان، خلال السنوات القليلة الماضية، أن الصراعات على الأرض شهدت زيادة مطردة في عددها وشدتها في موزامبيق في فترة ما بعد الحرب.
蒙德拉纳大学土地研究中心在过去几年进行的研究表明，土地冲突在莫桑比克战后无论从数量还是规模上都在愈演愈烈。 - وعُقد اجتماع مشترك للخبراء بشأن استخدام تقنيات اﻻستشعار من بُعد باﻻشتراك مع المكتب اﻹقليمي لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( والمركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة.
与联合国粮食及农业组织(粮农组织)区域办事处和阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心共同召开了关于使用遥感技术的专家联席会议。 - وتتعاون المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية مع المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة في مشروعين إقليميين في البلدان العربية من أجل بناء القدرات في مجال إدارة الموارد المائية وتطوير نظم المعلومات الجغرافية الجيوفيزيائية.
气象组织与阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心合作执行阿拉伯国家水资源管理能力建设和发展地球物理地理信息系统的两个区域项目。 - واصلت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية اﻹبقاء على تعاون وثيق وتنسيق فعال في ميدان اﻷرصاد الجوية والهيدرولوجيا التشغيلية مع جامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة، ﻻ سيما المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة.
世界气象组织(气象组织)在气象和水文业务领域继续与阿拉伯联盟及其专门组织、特别是阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心保持密切合作和有效的协调。 - أي 14 في المائة من مساحة المنطقة جيم - من الأراضي الزراعية إما لأنها محتلة أو لأن المستوطنين يزرعونها (000 187 دونم)، أو بسبب الافتقار إلى المياه.
土地研究中心(2010年)估计，有50万德南 (C区面积的14%)的可耕地巴勒斯坦人无法使用，或是因为定居者已经占有或在耕作这些土地(18.7万德南)，或者是缺少用水。 - 84- وقد أعد المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة مشروع تقرير بعنوان " الموارد المائية السطحية في حوضي دجلة والفرات " ، من المقرر وضعه بصيغته النهائية في أوائل عام 2002.
阿拉伯干旱地带和干燥土地研究中心已编写了一份题为 " 幼发拉底和底格里斯河流域的表面水资源 " 的报告草案，该报告将于2002年初最后定稿。 - يحافظ مكتب منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في القاهرة على التعاون الوثيق مع بعض الوكاﻻت المتخصصة التابعة لجامعة الدول العربية، مثل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)开罗办事处与阿拉伯联盟教育、文化及科学组织(阿联教科文组织)和阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心等阿拉伯联盟的若干专门机构保持密切合作。 - وكان المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة ومجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة من بين المراكز التي تعاونت في إصدار مجلد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لعام ١٩٩٩ الذي يضم تقرير البيئة ذا اﻷساس اﻹقليمي، " التوقعات البيئية العالمية " .
阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心和阿拉伯环境部长理事会等合作中心参与环境计划署1999年按区域划分的环境报告 " 全球环境展望 " 的编制工作。