圖書館捐贈基金阿拉伯语例句
例句与造句
- 24-1 صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة
1 联合国图书馆捐赠基金 - صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة
联合国图书馆捐赠基金 - صندوق الهبات المخصصة للمكتبة
图书馆捐赠基金 - وضع صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة
联合国图书馆捐赠基金和联合国大学捐赠基金的现状 - ١٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة شرح يتصل بصندوق الهبات المخصص للمكتبة.
关于图书馆捐赠基金的解释见方案概算第27E.141段。 - الإقرار المالي المتعلق بصندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة
有关联合国图书馆捐赠基金和联合国大学捐赠基金的披露 - وضع الصيغة النهائية للترتيبات مع صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة وصندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة
最后确定与联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金的安排 - أن يتصل بجامعة الأمم المتحدة ويطلب تأكيدا رسميا بخصوص إنهاء الخدمات الإشرافية لصندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة
与联合国大学沟通并请求正式确认中止对图书馆捐赠基金的监督服务 - وستضطلع خزانة الأمم المتحدة وشعبة الحسابات في الأمم المتحدة بعد ذلك بإدارة أموال صندوق الهبات.
此后，联合国金库和联合国账户司将负责管理联合国图书馆捐赠基金的资金。 - وذكرت شعبة إدارة الاستثمارات أن دورها تجاه صندوق الهبات التابع لمكتبة الأمم المتحدة منبثق عن علاقتها بلجنة الاستثمارات.
投资管理司指出，它在联合国图书馆捐赠基金发挥的作用源于它与投资委员会的关系。 - وتراقب شعبة إدارة الاستثمارات الخدمات الاستثمارية المتعلقة بصندوق الهبات المخصصة للمكتبة والتي يعهد بتقديمها حاليا إلى الشركة الدولية للصندوق الاستئماني (Fiduciary Trust Company International).
投资管理司为图书馆捐赠基金的投资提供监督服务，这些服务目前外包给国际信托公司。 - ولا داعي للإشارة على وجه التحديد إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وصندوق هبات المكتبة لأنهما يندرجان تلقائيا تحت البند 4-17 الجديد.
没有必要特别提到联合国合办工作人员养恤基金和图书馆捐赠基金，因为它们自然属于新条例4.17规定的范围。 - (ب) وضع الصيغة النهائية لترتيبات صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لمكتبة الأمم المتحدة، وإبقاء مجلس المعاشات التقاعدية والجمعية العامة على علم بالعملية؛
(b) 最后确定与联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金的安排，并使养恤金联委会和大会能随时了解这一进程； - (ع) خلال عام 2013، تمت تصفية الاستثمارات التي يديرها الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالنيابة عن صندوق الهبات المخصصة للمكتبة وجرى تحويلها إلى صندوق الأمم المتحدة المشترك للنقدية باليورو.
p 2013期间，联合国合办工作人员养恤基金代表图书馆捐赠基金管理的投资已清结，转入联合国欧元现金池。 - واستجابةً لهذه المذكرة، أصدرت شعبة إدارة الاستثمارات تعليمات للمدير الخارجي بالتصرف في الأصول ذات الصلة، وشرعت في تنسيق عملية نقل المسؤولية عن أصول صندوق الهبات إلى خزانة الأمم المتحدة وشعبة حسابات الأمم المتحدة.
投资管理司根据这一备忘录，指示外部经理人处置相关资产，着手协调将图书馆捐赠基金的资产责任转交联合国金库和联合国账户司。
更多例句： 下一页