國家海洋和大氣管理署阿拉伯语例句
例句与造句
- المعهد الدولي لبحوث التنبؤ بالمناخ؛ )مكتب البرامج العالمية التابع لﻹدارة القومية للمحيطات والغﻻف الجوي(.
国际气候预测研究所(国家海洋和大气管理署全球方案处)。 - الإدارة الوطنية لعلوم المحيطات والغلاف الجوي - رصد تجمعات أسماك قاع المحيط
国家海洋和大气管理署东南渔业中心 -- -- 底层渔类种群量评估。 - ومن بين الجهات الأخرى المتبرعة حكومة السويد، حكومة فنلندا، والإدارة الوطنية للبحار والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
其他捐助者包括瑞典政府、芬兰政府和美国国家海洋和大气管理署。 - وذكرت الولايات المتحدة أن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي هي الوكالة المعينة لتلقي الإخطارات وفقا للمادة 21 من الاتفاق.
美国表示，美国国家海洋和大气管理署是接收《协定》第21条所述通知的指定机构。 - ويتلقى الإقليم تمويلا من أجل رصد البيئة عن طريق الإدارة الوطنية للغلاف الجوي والمحيطات التابعة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة، وعن طريق وكالة حماية البيئة.
领土通过美国商务部的国家海洋和大气管理署和通过环境保护署接受用于环境监测的经费。 - وشارك في هذا العمل خبراء ممتازون من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، ودائرة الأرصاد الجوية بألمانيا، والمعهد التشيكي للأرصاد المائية الجوية.
来自美国国家海洋和大气管理署、德国气象服务和捷克水文气象局的外部专家们也参加了相互比较。 - (ج) قيام الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بتدريب العديد من بلدان الكاريبي على المبادئ التوجيهية لفعّالية إدارة المناطق المحمية البحرية؛
(c) 国家海洋和大气管理署（海洋大气署）在海洋保护区管理效率指导原则方面培训了几个加勒比国家的人员； - وأيضا، ووفقا لإدارة الولايات المتحدة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، فان موسم الأعاصير لعام 2010 كان أحد أكثر المواسم المزدحمة بالأعاصير المسجلة.
此外，根据美国国家海洋和大气管理署(海洋大气署)，2010年的飓风季节是记录中最繁忙的季节之一。 - وتقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة، لا سيما برنامج الفتحات التابع لها، بدراسة آثار وعواقب البراكين المغمورة والفتحات الحرارية المائية على المحيطات العالمية(43).
美国国家海洋和大气管理署，尤其是其喷口方案，研究的是水下火山和热液喷发对全球海洋的影响。 - شارك في حلقة عمل بشأن تخليص الحيتان العالقة (ديفيد ماتيلا)، فريق بوينس أيرس والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، شوبوت، 2012.
国际捕鲸委员会和美国国家海洋和大气管理署(海洋大气署)鲸鱼解缠绕(大卫·马蒂拉)研讨会，2012年，阿根廷丘布特省 - وتم إيفاد بعثة مماثلة إلى ناميبيا، بمشاركة الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة (ناسا)، والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، ووكالة الفضاء الألمانية.
此外，在美国国家航空和宇宙航行局、美国国家海洋和大气管理署和德国空间局的协助下，向纳米比亚派出了类似的特派团。 - كما يجادل العراق بأن استعمال تكاليف إعادة التخزين عن كل طائر لحقت به خسارة بناء على ما قامت به إدارة الولايات المتحدة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي غير مناسب فيما يخص المكان المعني أو الأنواع المعنية.
而且，伊拉克说，对有关地点和物种而言，采用国家海洋和大气管理署所定鸟类每只损失的恢复成本是不恰当的。 - وحظي المشروع بدعم مالي (منحة من مؤسسة الأمم المتحدة) وبمساهمات عينية مقدمة من مجموعة رئيسية من الكيانات التابعة للأمم المتحدة ومن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وغيرها من الشركاء الوطنيين.
该项目从几个联合国实体以及美国国家海洋和大气管理署和其他国家伙伴获得财政支助（一项联合国基金赠款）和实物捐助。 - وتقع مسؤولية توفير المعلومات على كل من المركز الوطني للتخفيف من آثار الجفاف والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووزارة الزراعة، بمساعدة من أكثر من 200 مساهم كل أسبوع.
在每周200多个参与者的帮助下，全国减少干旱中心与国家海洋和大气管理署(海洋大气署)和美国农业部一起承担提供信息的责任。 - ووفقا لمفوّض إدارة التخطيط والموارد الطبيعية، فإن القرار القاضي بحظر استخدام هذه الشباك سوف يساعد الإقليم على الوفاء بولايته التي وضعتها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي لوقف الصيد المفرط بحلول عام 2010().
规划和自然资源局专员说，禁用这些网的决定将有助于领土完成国家海洋和大气管理署规定的2010年停止过度捕捞的任务。
更多例句： 下一页