国际青年日阿拉伯语例句
例句与造句
- صفحة على الإنترنت لليوم الدولي للشباب
国际青年日网页 - وهي تدعم كل عام اليوم العالمي للطفل، واليوم الدولي للشباب، وتحتفل بهما.
组织每年支持并庆祝国际儿童日和国际青年日。 - احتفلت اللجنة باليوم الدولي للشباب، واليوم الدولي للمرأة، وبيوم الطفل الأفريقي ويوم حقوق الإنسان.
本委员会为国际青年日、国际妇女节、非洲儿童日和人权日举行庆祝活动。 - وفي عام 2008، وبدعم من المنظمة، شارك أربعة شبان في أنشطة اليوم الدولي للشباب في نيويورك.
2008年，在组织的支持下，四名青年参加了在纽约举行的国际青年日活动。 - وأنشأ قسم خدمات شبكة الإنترنت أيضا الموقع الشبكي لليوم الدولي للشباب بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(10).
网络服务科还以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文设立了国际青年日网站。 - واستطرد قائلا إنه في اليوم الدولي للشباب، قال الأمين العام إن وصمة العار والشعور بالخزي يمنعان الشباب في كثير من الأحيان من التماس الدعم الذي يحتاجون إليه.
秘书长在国际青年日指出，污名化和侮辱往往阻碍青年寻求其所需的支助。 - وفي عام 2009، شارك 11 شابا، بواقع شاب من كل بلد تعمل فيه المنظمة، في مناسبة بشأن اليوم الدولي للشباب في المقر.
2009年，来自组织有业务的11个国家的11名青年参加了联合国总部国际青年日活动。 - وفي هذا الصدد تؤدي مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة وظيفة حيوية، بالإسهام، في جملة أمور، في أنشطة للاحتفال بمناسبات من قبيل اليوم الدولي للشباب.
在这方面，联合国新闻中心发挥了关键作用，包括通过为庆祝国际青年日等纪念日做出贡献。 - وقال إن موضوع اليوم الدولي للشباب في سنة 2009 كان الاستدامة، وهو موضوع حديث جداً في ضوء التهديد الذي يطرحه تغيُّر المناخ.
2009年国际青年日的主题是可持续性，鉴于气候变化所带来的威胁，这个主题非常具有现实意义。 - وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
此外，还计划开展活动，将体育与禁止药物滥用和非法贩运国际日、国际青年日以及国际长者日挂钩。 - وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
为贫民区青年人开展的体育活动是配合世界人居日、国际青年日、世界水日和世界艾滋病日的活动举办的。 - ويهدف تقريرها إلى تعزيز فهم الحالة والمسائل والتحديات الخاصة بالشباب في الإقليم، ومن المتوقع أن يصدر في اليوم الدولي للشباب عام 2014.
其报告将会促进人们对本区域青年人的状况、其面临的问题及各种挑战的了解，并有望在2014年国际青年日发布。 - ويجب أيضا تعزيز فعالية رابطات شباب الأمم المتحدة من خلال التعاون مع منتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب، ومن خلال تنظيم مناسبات عالمية مثل السنة الدولية للشباب.
此外，还应通过加强与联合国系统世界青年论坛合作以及举行国际青年日等全球活动，提高联合国青年组织的效率。 - وفي قطر، احتفلت إدارة أنشطة ومناسبات الشباب التابعة لوزارة الثقافة والفنون والتراث باليوم الدولي للشباب في إطار موضوع " الحوار والثقافة " .
在卡塔尔，文化、艺术和文物部青年活动司庆祝了国际青年日，主题是 " 对话与文化 " 。 - وشاركت المنظمة أيضا مع منظمة سفراء الصداقة في أنشطة بشأن اليوم الدولي للشباب في عامي 2008 و 2009، وذلك بإيفاد 11 شابا من 11 بلدا لإلقاء كلمات في المناسبات.
此外，组织与亲善大使基金会参加了2008年和2009年国际青年日的活动，选送11个国家的11名青年在活动上发言。
更多例句： 下一页